chore(a11y): CreateDiscussionView (#6013)

Co-authored-by: OtavioStasiak <[email protected]>

app/i18n/locales/ar.json

@@ -1,6 +1,5 @@
 {
   "1_person_reacted": "تفاعل شخص واحد",
-  "A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "اسم معبر لغرفة النقاش",
   "Accessibility_statement": "بيان الوصول",
   "Actions": "الإجراءات",
   "Activity": "النشاط",
@@ -111,7 +110,7 @@
   "Direct_message_someone": "رسالة مباشرة لشخص ما",
   "Direct_Messages": "رسالة مباشرة",
   "Directory": "مجلد",
-  "Discussion_Desc": "ساهم بإعطاء نظرة عامة لما يجري. عند إنشاء مناقشة يتم إنشاء قناة فرعية وربطها بالقناة المحددة",
+  "Discussion_Desc": "المناقشات تتيح محادثات منفصلة حول موضوع محدد داخل قناة أو فريق حيث يمكن إضافة أي عضو في مساحة العمل.",
   "Discussion_name": "اسم النقاش",
   "Discussions": "مناقشات",
   "Displays_action_text": "يعرض نص الإجراء",

app/i18n/locales/bn-IN.json

@@ -2,7 +2,6 @@
   "__count__empty_room_will_be_removed_automatically": "{{count}} খালি রুম স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হবে।",
   "__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically": "{{count}} খালি রুম স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হবে।",
   "1_person_reacted": "1 জন ব্যক্তি প্রতিক্রিয়া দিয়েছে",
-  "A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "আলোচনা কক্ষের জন্য একটি অর্থপূর্ণ নাম",
   "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__room": "{{count}} রুমে নতুন মালিক স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারণ করা হবে।",
   "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__rooms": "{{count}} রুমে নতুন মালিক স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারণ করা হবে।",
   "accept": "গ্রহণ করুন",
@@ -195,7 +194,7 @@
   "Discard_changes": "পরিবর্তন বাতিল করতে চান?",
   "Discard_changes_description": "যদি আপনি সংরক্ষণ ছাড়া পৃষ্ঠায় ফিরে যান, তবে সমস্ত পরিবর্তন হারিয়ে যাবে।",
   "Discussion": "আলোচনা",
-  "Discussion_Desc": "কি ঘটছে তার ওপর একটি সংক্ষেপ রাখতে সাহায্য করুন! একটি আলোচনা তৈরি করলে, আপনি নির্বাচন করা একটি একক-চ্যানেলের উপ-চ্যানেল তৈরি হয় এবং উভয়ই সংযুক্ত হয়।",
+  "Discussion_Desc": "আলোচনাগুলো একটি নির্দিষ্ট বিষয়ে একটি চ্যানেল বা দলের ভিতরে আলাদা আলাপচারিতার সুযোগ দেয় যেখানে যেকোনো কর্মক্ষেত্রের সদস্যকে যোগ করা যেতে পারে।",
   "Discussion_name": "আলোচনা নাম",
   "Discussions": "আলোচনা",
   "Display": "ডিসপ্লে",

app/i18n/locales/cs.json

@@ -2,7 +2,6 @@
   "__count__empty_room_will_be_removed_automatically": "{{count}} prázdná místnost bude smazána.",
   "__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically": "{{count}} prázdných místností bude smazáno.",
   "1_person_reacted": "1 osoba reagovala",
-  "A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "Smysluplný název pro diskusní místnost",
   "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__room": "K {{count}} místnosti bude automaticky přiřazen nový vlastník.",
   "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__rooms": "K {{count}} místnostem bude automaticky přiřazen nový vlastník.",
   "accept": "Akceptovat",
@@ -211,7 +210,7 @@
   "Discard_changes": "Zrušit změny?",
   "Discard_changes_description": "Pokud se vrátíte zpět bez uložení, všechny změny budou ztraceny.",
   "Discussion": "Diskuse",
-  "Discussion_Desc": "Pomozte udržet si přehled o tom, co se děje! Vytvořením diskuze se vytvoří podkanál vámi vybraného kanálu a oba jsou propojeny.",
+  "Discussion_Desc": "Diskuse umožňují samostatné konverzace na určité téma uvnitř kanálu nebo týmu, kam lze přidat kteréhokoli člena pracovního prostoru.",
   "Discussion_name": "Název diskuse",
   "Discussions": "Diskuse",
   "Display": "Zobrazit",

app/i18n/locales/de.json

@@ -2,7 +2,6 @@
   "__count__empty_room_will_be_removed_automatically": "{{count}} leerer Raum wird gelöscht.",
   "__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically": "{{count}} leere Räume werden gelöscht.",
   "1_person_reacted": "1 Person hat reagiert",
-  "A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "Ein aussagekräftiger Name für den Unterhaltungs-Room",
   "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__room": "Ein neuer Besitzer wird automatisch zu {{count}} Raum zugeordnet.",
   "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__rooms": "Ein neuer Besitzer wird automatisch zu {{count}} Räumen zugeordnet.",
   "accept": "Annehmen",
@@ -189,7 +188,7 @@
   "Discard_changes": "Änderungen verwerfen?",
   "Discard_changes_description": "Alle Änderungen werden verworfen, wenn Sie zurück gehen ohne zu speichern.",
   "Discussion": "Diskussion",
-  "Discussion_Desc": "Hilft, die Übersicht zu behalten! Durch das Erstellen einer Diskussion wird ein Unter-Channel im ausgewählten Room erzeugt und beide verknüpft.",
+  "Discussion_Desc": "Diskussionen ermöglichen separate Unterhaltungen zu einem bestimmten Thema innerhalb eines Kanals oder Teams, in die jedes Arbeitsbereichsmitglied hinzugefügt werden kann.",
   "Discussion_name": "Diskussions-Name",
   "Discussions": "Diskussionen",
   "Display": "Anzeige",

app/i18n/locales/en.json

@@ -2,7 +2,6 @@
   "__count__empty_room_will_be_removed_automatically": "{{count}} empty room will be deleted.",
   "__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically": "{{count}} empty rooms will be deleted.",
   "1_person_reacted": "1 person reacted",
-  "A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "A meaningful name for the discussion room",
   "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__room": "A new owner will be assigned automatically to {{count}} room.",
   "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__rooms": "A new owner will be assigned automatically to {{count}} rooms.",
   "accept": "Accept",
@@ -218,7 +217,7 @@
   "Discard_changes": "Discard changes?",
   "Discard_changes_description": "All changes will be lost if you go back without saving.",
   "Discussion": "Discussion",
-  "Discussion_Desc": "Help keeping an overview about what's going on! By creating a discussion, a sub-channel of the one you selected is created and both are linked.",
+  "Discussion_Desc": "Discussions allow separate conversations around a specific topic inside a channel or team where any workspace member can be added.",
   "Discussion_name": "Discussion name",
   "Discussions": "Discussions",
   "Display": "Display",

app/i18n/locales/es.json

@@ -86,6 +86,7 @@
   "Direct_message_someone": "Enviar mensaje directo a alguien",
   "Direct_Messages": "Mensajes directos",
   "Directory": "Directorio",
+  "Discussion_Desc": "Las discusiones permiten conversaciones separadas sobre un tema específico dentro de un canal o equipo donde se puede añadir a cualquier miembro del espacio de trabajo.",
   "Discussions": "Conversaciones",
   "Displays_action_text": "Mostrar texto de acción",
   "Do_you_have_a_certificate": "¿Tienes un certificado para este espacio de trabajo?",

app/i18n/locales/fi.json

@@ -2,7 +2,6 @@
   "__count__empty_room_will_be_removed_automatically": "{{count}} tyhjä huone poistetaan.",
   "__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically": "{{count}} tyhjää huonetta poistetaan.",
   "1_person_reacted": "1 henkilö reagoi",
-  "A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "Mielekäs nimi keskusteluhuoneelle",
   "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__room": "Uusi omistaja liitetään automaattisesti {{count}} huoneeseen.",
   "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__rooms": "Uusi omistaja liitetään automaattisesti {{count}} huoneeseen.",
   "Accessibility_statement": "Saavutettavuusilmoitus",
@@ -174,7 +173,7 @@
   "Directory": "Hakemisto",
   "Disabled_E2E_Encryption_for_this_room": "poisti täyden salauksen käytöstä tässä huoneessa",
   "Discussion": "Keskustelu",
-  "Discussion_Desc": "Pysy selvillä tapahtumista! Luomalla keskustelun luot valitsemasi kanavan alikanavan, ja keskustelut liitetään yhteen.",
+  "Discussion_Desc": "Keskustelut mahdollistavat erilliset keskustelut tietyn aiheen ympärillä kanavassa tai tiimissä, johon voidaan lisätä mikä tahansa työtilan jäsen.",
   "Discussion_name": "Keskustelun nimi",
   "Discussions": "Keskustelut",
   "Display": "Näytä",

app/i18n/locales/fr.json

@@ -1,6 +1,5 @@
 {
   "1_person_reacted": "1 personne a réagi",
-  "A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "Un nom significatif pour le salon de discussion",
   "Accessibility_statement": "Déclaration d'accessibilité",
   "Actions": "Actions",
   "Activity": "Activité",
@@ -142,7 +141,7 @@
   "Direct_message_someone": "Envoyer un message direct à quelqu'un",
   "Direct_Messages": "Messages directs",
   "Directory": "Répertoire",
-  "Discussion_Desc": "Aide à garder une vue d'ensemble sur ce qui se passe ! En créant une discussion, un sous-canal de celui que vous avez sélectionné est créé et les deux sont liés.",
+  "Discussion_Desc": "Les discussions permettent d'avoir des conversations distinctes autour d'un sujet spécifique à l'intérieur d'un canal ou d'une équipe, où tout membre de l'espace de travail peut être ajouté.",
   "Discussion_name": "Nom de la discussion",
   "Discussions": "Discussions",
   "Display": "Affichage",

app/i18n/locales/hi-IN.json

@@ -2,7 +2,6 @@
   "__count__empty_room_will_be_removed_automatically": "{{count}} खाली कमरा स्वच्छता से हटा दिया जाएगा।",
   "__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically": "{{count}} खाली कमरे स्वच्छता से हटा दिए जाएंगे।",
   "1_person_reacted": "1 व्यक्ति ने प्रतिक्रिया दी",
-  "A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "चर्चा कमरे के लिए एक सार्थक नाम",
   "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__room": "{{count}} कमरे को स्वच्छता से नया मालिक सौंपा जाएगा।",
   "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__rooms": "{{count}} कमरों को स्वच्छता से नया मालिक सौंपा जाएगा।",
   "accept": "स्वीकार करें",
@@ -195,7 +194,7 @@
   "Discard_changes": "परिवर्तन छोड़ें?",
   "Discard_changes_description": "अगर आप सहेजे बिना पिछले पृष्ठ पर वापस जाते हैं, तो सभी परिवर्तन हो जाएंगे।",
   "Discussion": "चर्चा",
-  "Discussion_Desc": "यहां क्या हो रहा है, इसका अवलोकन बनाए रखने में मदद करें! एक चर्चा बनाने से, आपके द्वारा चयनित वाले चैनल का एक उप-चैनल बनता है और उन दोनों को लिंक किया जाता है।",
+  "Discussion_Desc": "चर्चाएं एक चैनल या टीम के अंदर एक विशेष विषय पर अलग-अलग बातचीत की अनुमति देती हैं, जहाँ किसी भी कार्यक्षेत्र सदस्य को जोड़ा जा सकता है।",
   "Discussion_name": "चर्चा का नाम",
   "Discussions": "चर्चाएँ",
   "Display": "प्रदर्शन",

app/i18n/locales/hu.json

@@ -2,7 +2,6 @@
   "__count__empty_room_will_be_removed_automatically": "{{count}} üres szoba lesz törölve.",
   "__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically": "{{count}} üres szoba lesz törölve.",
   "1_person_reacted": "1 személy reagált",
-  "A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "Egy értelmes név a megbeszélés szobájának",
   "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__room": "Az új tulajdonos automatikus hozzárendelésre kerül {{count}} szobához.",
   "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__rooms": "Az új tulajdonos automatikus hozzárendelésre kerül {{count}} szobához.",
   "accept": "Elfogadom",
@@ -195,7 +194,7 @@
   "Discard_changes": "Változások elvetése?",
   "Discard_changes_description": "Minden változtatás elveszik, ha mentés nélkül visszalép.",
   "Discussion": "Megbeszélés",
-  "Discussion_Desc": "Segítsen áttekintést nyújtani a történésekről! Egy megbeszélés létrehozásával létrejön a kiválasztott csatorna egy alcsatornája, és mindkettő össze lesz kapcsolva.",
+  "Discussion_Desc": "A megbeszélések lehetővé teszik, hogy egy adott témáról külön beszélgetések folytatódjanak egy csatornán vagy csapatban, ahová bármelyik munkaterületi tagot hozzá lehet adni.",
   "Discussion_name": "Megbeszélés neve",
   "Discussions": "Megbeszélések",
   "Display": "Megjelenítés",

app/i18n/locales/it.json

@@ -2,7 +2,6 @@
   "__count__empty_room_will_be_removed_automatically": "{{count}} stanza vuota verrà eliminata.",
   "__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically": "{{count}} stanze vuote verranno eliminate.",
   "1_person_reacted": "1 persona ha reagito",
-  "A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "Un nome significativo per il canale di discussione",
   "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__room": "Un nuovo proprietario verrà assegnato automaticamente alla stanza {{count}}.",
   "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__rooms": "Un nuovo proprietario verrà assegnato automaticamente a {{count}} stanze.",
   "Accessibility_statement": "Dichiarazione di accessibilità",
@@ -122,7 +121,7 @@
   "Direct_message_someone": "Invia un messaggio diretto",
   "Direct_Messages": "Messaggi diretti",
   "Directory": "Rubrica",
-  "Discussion_Desc": "Aiuta a mantenere una panoramica di ciò che sta succedendo! Creando una discussione verrà creato un sotto-canale di quello selezionato ed entrambi saranno collegati",
+  "Discussion_Desc": "Le discussioni consentono conversazioni separate su un argomento specifico all'interno di un canale o team, dove può essere aggiunto qualsiasi membro dello spazio di lavoro.",
   "Discussion_name": "Nome della discussione",
   "Discussions": "Discussioni",
   "Displays_action_text": "Mostra il testo di azione",

app/i18n/locales/ja.json

@@ -1,6 +1,5 @@
 {
   "1_person_reacted": "1人がリアクション",
-  "A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "ディスカッションルームわかりやすい名前",
   "Accessibility_statement": "アクセシビリティ声明",
   "Actions": "アクション",
   "Activity": "アクティビティ順",
@@ -110,7 +109,7 @@
   "Direct_message_someone": "ユーザーへダイレクトメッセージする",
   "Direct_Messages": "ダイレクトメッセージ",
   "Directory": "ディレクトリ",
-  "Discussion_Desc": "状況の概要を把握するのに役立ちます。ディスカッションを作成すると、選択したチャンネルのサブチャンネルが作成され、両方のチャンネルがリンクされます。",
+  "Discussion_Desc": "ディスカッションでは、チャンネルやチーム内で特定のトピックに関する個別の会話を行うことができ、ワークスペースのメンバーを追加することができます。",
   "Discussion_name": "ディスカッション名",
   "Discussions": "ディスカッション",
   "Displays_action_text": "アクションテキストを表示",

app/i18n/locales/nl.json

@@ -1,6 +1,5 @@
 {
   "1_person_reacted": "1 persoon heeft gereageerd",
-  "A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "Een betekenisvolle naam voor de discussieruimte",
   "Accessibility_statement": "Toegankelijkheidsverklaring",
   "Actions": "Acties",
   "Activity": "Activiteit",
@@ -142,7 +141,7 @@
   "Direct_message_someone": "Stuur iemand een privébericht",
   "Direct_Messages": "Directe berichten",
   "Directory": "Map",
-  "Discussion_Desc": "Help het overzicht te houden over wat er aan de hand is! Door een discussie aan te maken, wordt een subkanaal van het geselecteerde kanaal aangemaakt en worden beide gekoppeld.",
+  "Discussion_Desc": "Discussies maken afzonderlijke gesprekken mogelijk rond een specifiek onderwerp binnen een kanaal of team, waar elk lid van de werkruimte kan worden toegevoegd.",
   "Discussion_name": "Discussienaam",
   "Discussions": "Discussies",
   "Display": "Weergave",

app/i18n/locales/pt-BR.json

@@ -2,7 +2,6 @@
   "__count__empty_room_will_be_removed_automatically": "{{count}} sala vazia será excluída.",
   "__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically": "{{count}} salas vazias serão excluídas.",
   "1_person_reacted": "1 pessoa reagiu",
-  "A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "Um nome significativo para o canal de discussão",
   "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__room": "Um novo proprietário será atribuído automaticamente a {{count}} sala.",
   "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__rooms": "Um novo proprietário será atribuído automaticamente a {{count}} salas.",
   "accept": "Aceitar",
@@ -215,7 +214,7 @@
   "Discard_changes": "Descartar alterações?",
   "Discard_changes_description": "Todas as alterações serão perdidas, se você sair sem salvar.",
   "Discussion": "Discussão",
-  "Discussion_Desc": "Ajude a manter uma visão geral sobre o que está acontecendo! Ao criar uma discussão, um sub-canal do que você selecionou é criado e os dois são vinculados.",
+  "Discussion_Desc": "As discussões permitem conversas separadas sobre um tópico específico dentro de um canal ou equipe, onde qualquer membro do espaço de trabalho pode ser adicionado.",
   "Discussion_name": "Nome da discussão",
   "Discussions": "Discussões",
   "Display": "Display",

app/i18n/locales/pt-PT.json

@@ -1,6 +1,5 @@
 {
   "1_person_reacted": "1 pessoa reagiu",
-  "A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "Um nome significativo para a sala de discussão",
   "Accessibility_statement": "Declaração de acessibilidade",
   "Actions": "Acções",
   "Activity": "Actividade",
@@ -106,7 +105,7 @@
   "Direct_message_someone": "Enviar mensagem directa para alguém",
   "Direct_Messages": "Mensagens Directas",
   "Directory": "Directório",
-  "Discussion_Desc": "Ajude a manter uma visão geral sobre o que está acontecendo! Ao criar uma discussão, é criado um sub-canal do que você selecionou e ambos estão ligados.",
+  "Discussion_Desc": "As discussões permitem conversas separadas sobre um tópico específico dentro de um canal ou equipa, onde qualquer membro do espaço de trabalho pode ser adicionado.",
   "Discussion_name": "Nome da discussão",
   "Discussions": "Discussões",
   "Displays_action_text": "Exibe texto da acção",