Implemented the paint picker tool in TerrainWorldEditor. Also improve… #1670

Job	Run time
Editor (target=release_debug, tools=yes)	39m 25s
Template (target=release, tools=no)	20m 38s
Minimal template (target=release, tools=no, everything disabled)	8m 8s
	1h 8m 11s

Provide feedback