Rollup merge of #120896 - compiler-errors:coro-closure-kind, r=oli-obk

Print kind of coroutine closure

Make sure that we print "async closure" when we have an async closure, rather than calling it generically a ["coroutine-closure"](rust-lang/rust#120361).

Fixes #120886

r? oli-obk