Remove the --subdir` arg from the dags pause/unpause command (#46577)

Remove the --subdir` arg from the dags pause/unpause command (#46577) #398