i18n: replace sync for dt hunts

[Souma-Sumire]

• I couldn't find the script, so this is done manually.
• Not sure if the German part of 'Kirlirger the Abhorrent' is correct.
• Not sure if the escape characters are handled correctly.

[Akurosia]

Generally looks good to me, only thing in my mind: usually we only translate stuff for which we have data and since non of them currently have s-rank data i am not 100% sure if we wanna keep the s-rank translations in it (i am fine with either tbh, just a generall question)

[xiashtra]

Generally looks good to me, only thing in my mind: usually we only translate stuff for which we have data and since non of them currently have s-rank data i am not 100% sure if we wanna keep the s-rank translations in it (i am fine with either tbh, just a generall question)

Hmm, you're right that in the past we've only translated the S-rank names once their triggers were added. I'm not sure if it would be preferable to remove them here and wait to re-add them later if/when the triggers are made. @wexxlee or anyone else: thoughts?

[Souma-Sumire]

I have no objections; you can freely edit this pull request to release the version.

[wexxlee]

Hmm, you're right that in the past we've only translated the S-rank names once their triggers were added. I'm not sure if it would be preferable to remove them here and wait to re-add them later if/when the triggers are made. @wexxlee or anyone else: thoughts?

I think it's fine to add them now. Generally agree with the philosophy that we shouldn't pre-translate for things we don't have data for yet (since they could change before getting added, or not used, etc. etc.), but in this case, we know the S-ranks will be added (Soon) and the names won't change, so no harm in keeping them.