[backend/frontend] update endpoint list and add endpoint overview

[savacano28]

Proposed changes

• Update view of endpoint list (add column privilege, status, executor, refact enpoint popover, add pagination and filters)
• Add endpoint overview with agent list page (creation composants agentPrivilege, agentDeploymentMode)
• Move some files from obas framework to obas api

PR Doc: OpenBAS-Platform/docs#77

Related issues

• Closes Front end UI part - agent installation logic #2114

Checklist

• I consider the submitted work as finished
• I tested the code for its functionality
• I wrote test cases for the relevant uses case
• I added/update the relevant documentation (either on github or on notion)
• Where necessary I refactored code to improve the overall quality
• For bug fix -> I implemented a test that covers the bug

Further comments

If this is a relatively large or complex change, kick off the discussion by explaining why you chose the solution you did and what alternatives you considered, etc...

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 51.51515% with 32 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 32.57%. Comparing base (673123e) to head (dd4ff3c).
Report is 1 commits behind head on release/1.11.0.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...src/main/java/io/openbas/utils/EndpointMapper.java	55.55%	17 Missing and 3 partials ⚠️
...va/io/openbas/rest/asset/endpoint/EndpointApi.java	25.00%	6 Missing ⚠️
.../main/java/io/openbas/service/EndpointService.java	58.33%	5 Missing ⚠️
.../openbas/rest/atomic_testing/AtomicTestingApi.java	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@                 Coverage Diff                  @@
##             release/1.11.0    #2153      +/-   ##
====================================================
- Coverage             33.92%   32.57%   -1.36%     
- Complexity             1425     1489      +64     
====================================================
  Files                   546      574      +28     
  Lines                 16707    17925    +1218     
  Branches               1062     1134      +72     
====================================================
+ Hits                   5668     5839     +171     
- Misses                10798    11833    +1035     
- Partials                241      253      +12     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.