[backend] Fix raw teams request (#1704)

[guillaumejparis]

Close #1704

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 21.47651% with 117 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 33.40%. Comparing base (55d481f) to head (e9bed44).
Report is 2 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...pi/src/main/java/io/openbas/rest/team/TeamApi.java	1.38%	71 Missing ⚠️
...c/main/java/io/openbas/rest/helper/TeamHelper.java	40.25%	45 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #1721      +/-   ##
============================================
- Coverage     33.52%   33.40%   -0.13%     
+ Complexity     1608     1597      -11     
============================================
  Files           557      557              
  Lines         14477    14467      -10     
  Branches        871      873       +2     
============================================
- Hits           4854     4832      -22     
- Misses         9398     9410      +12     
  Partials        225      225              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[RomuDeuxfois]

Seems good on code side, need to be tests