Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: l10n-italy-16.0/l10n-italy-16.0-l10n_it_riba
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-italy-16-0/l10n-italy-16-0-l10n_it_riba/

l10n_it_riba/i18n/it.po

@@ -118,6 +118,7 @@ msgid "After Collection"
 msgstr "Al dopo incasso"
 
 #. module: l10n_it_riba
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip__total_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_line__amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_move_line__amount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.slip_qweb
@@ -126,6 +127,19 @@ msgstr "Al dopo incasso"
 msgid "Amount"
 msgstr "Importo"
 
+#. module: l10n_it_riba
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_riba.field_account_bank_statement_line__open_amount
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_riba.field_account_move__open_amount
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_riba.field_account_payment__open_amount
+msgid ""
+"Amount currently only supposed to be paid, but has actually not happened"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_riba
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_riba.selection__riba_configuration__sbf_collection_type__maturation
+msgid "At currency maturation"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_riba
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_line__message_attachment_count
@@ -233,6 +247,7 @@ msgstr "Annullato"
 
 #. module: l10n_it_riba
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.wizard_riba_file_export
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.wizard_riba_payment_date
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
@@ -241,6 +256,11 @@ msgstr "Chiudi"
 msgid "Collection Fees Service"
 msgstr "Servizio spese di incasso"
 
+#. module: l10n_it_riba
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_configuration__sbf_collection_type
+msgid "Collection Type"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_riba
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_it_riba.field_account_payment_term__riba_payment_cost
 msgid ""
@@ -281,6 +301,7 @@ msgstr "Parametri di configurazione Riba"
 
 #. module: l10n_it_riba
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.riba_due_date_settlement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.wizard_riba_payment_date
 msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
 
@@ -311,6 +332,7 @@ msgstr "Crea"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_file_export__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_issue__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_past_due__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_date__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_move_line__create_uid
@@ -325,6 +347,7 @@ msgstr "Creato da"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_file_export__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_issue__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_past_due__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_date__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_move_line__create_date
@@ -450,6 +473,7 @@ msgstr "Dettaglio"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_file_export__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_issue__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_past_due__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_date__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_move_line__display_name
@@ -468,6 +492,7 @@ msgstr "Bozza"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_due_date_settlement__due_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_line__due_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.slip_qweb
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.view_detail_riba_filter
 msgid "Due Date"
 msgstr "Scadenza"
 
@@ -571,6 +596,7 @@ msgstr "IBAN"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_file_export__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_issue__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_past_due__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_date__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_move_line__id
@@ -595,6 +621,11 @@ msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
 
+#. module: l10n_it_riba
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_riba.selection__riba_configuration__sbf_collection_type__immediate
+msgid "Immediate"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_riba
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_line__invoice_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.slip_qweb
@@ -710,6 +741,7 @@ msgstr "Lasciare vuoto per utilizzare la data corrente."
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_file_export____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_issue____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_past_due____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_date____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_move_line____last_update
@@ -724,6 +756,7 @@ msgstr "Ultima modifica il"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_file_export__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_issue__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_past_due__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_date__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_move_line__write_uid
@@ -738,6 +771,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_file_export__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_issue__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_past_due__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_date__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_move_line__write_date
@@ -848,6 +882,7 @@ msgstr "Nessuna partita IVA o codice fiscale specificato per %(partner)s"
 #: code:addons/l10n_it_riba/wizard/wizard_credit.py:0
 #: code:addons/l10n_it_riba/wizard/wizard_due_date_settlement.py:0
 #: code:addons/l10n_it_riba/wizard/wizard_past_due.py:0
+#: code:addons/l10n_it_riba/wizard/wizard_riba_payment_date.py:0
 #, python-format
 msgid "No active ID found."
 msgstr "Nessun ID attivo trovato."
@@ -889,6 +924,13 @@ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
 
+#. module: l10n_it_riba
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_account_bank_statement_line__open_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_account_move__open_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_account_payment__open_amount
+msgid "Open Amount"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_riba
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.view_riba_slip_form
 msgid "Other Info"
@@ -1005,6 +1047,7 @@ msgid "Past Dues"
 msgstr "Insoluti"
 
 #. module: l10n_it_riba
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_date__date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip__date_paid
 msgid "Payment Date"
 msgstr "Data pagamento"
@@ -1186,6 +1229,12 @@ msgstr "Procedura esportazione file RiBa"
 msgid "RiBa Issue"
 msgstr "Emissione RiBa"
 
+#. module: l10n_it_riba
+#: model:ir.actions.server,name:l10n_it_riba.action_riba_payment_date
+#: model:ir.model,name:l10n_it_riba.model_riba_payment_date
+msgid "RiBa Payment Date"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_riba
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_it_riba.slip_riba_action
 #: model:ir.model,name:l10n_it_riba.model_riba_slip
@@ -1236,6 +1285,11 @@ msgstr "Registrazione Riba a data di scadenza"
 msgid "SIA Code"
 msgstr "Codice SIA"
 
+#. module: l10n_it_riba
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.wizard_riba_payment_date
+msgid "Set RiBa Payment Date"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_riba
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_it_riba/models/account.py:0
@@ -1245,6 +1299,11 @@ msgstr ""
 "Impostare un servizio per le spese di incasso nella configurazione "
 "dell'azienda."
 
+#. module: l10n_it_riba
+#: model:ir.actions.server,name:l10n_it_riba.riba_line_settle_action_server
+msgid "Settle RiBa Line"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_riba
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.view_riba_configuration_form
 msgid "Settlement"
@@ -1286,6 +1345,11 @@ msgstr ""
 msgid "Slip Line"
 msgstr "Riga distinta"
 
+#. module: l10n_it_riba
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.view_riba_slip_form
+msgid "Slip lines"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_riba
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_it_riba.menu_riba_distinte
 msgid "Slips"