Add BatchedTilesPlugin

[gkjohnson]

Fix #417

At errorTarget = 20 this can improve the time to render from 2+ms to 0.5ms

Later

• Afford ability to delete scene from tile nodes entirely
• Possibly support multiple batched meshes
• Add dedicated demo w/ toggle
• Consider variant that doesn't delete geometry, only adds visible tiles to the batched mesh