CiTool in Windows Server, improved wording and updated notice

[HotCakeX]

Description

Windows Server 2025 has the inbox CiTool.exe.

Updated wording to be consistent, changed apply to deploy. Apply was only used in 2 places while everywhere else the word "Deploy" was used.

Added a note to the known issue notice.

Why

Windows Server 2025, which is nearly GA, has the inbox CiTool.exe which has the same features as the CiTool.exe in Windows 11 24H2. It can be used to deploy signed and unsigned policies.

Before when this repository allowed opening issues, i had opened an issue where I asked about the known issue between memory integrity and deploying signed policies. One of the persons responsible for the feature commented that the problem is resolving in the next update, that was almost a year ago and in Windows 11 24H2, the problem is no longer reproducible as far as I can tell. So I added a note to make it conditional but if that update is backported or you plan to do so then I suggest removing it entirely.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 0ccf65b:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
windows/security/application-security/application-control/app-control-for-business/deployment/deploy-appcontrol-policies-with-script.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit b5a79a6:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
windows/security/application-security/application-control/app-control-for-business/deployment/deploy-appcontrol-policies-with-script.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel