ManageIQ · agrare · Nov 30, 2017 · Nov 21, 2017
diff --git a/locale/es/ManageIQ_Providers_Google.po b/locale/es/ManageIQ_Providers_Google.po
@@ -1,42 +1,55 @@
-# Spanish translations for ManageIQ_Providers_Google package.
-# Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the ManageIQ_Providers_Google package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
-#
+# Gisela Leal <[email protected]>, 2017. #zanata
+# Julieta Scenna <[email protected]>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManageIQ_Providers_Google 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-31 17:45+0100\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-31 17:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-10 04:00-0500\n"
+"Last-Translator: Julieta Scenna <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
-"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/refresh_parser.rb:250
 msgid "Is VM Preemptible"
-msgstr ""
+msgstr "Es una MV sin garantía de uso continuo"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:8
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:16
 msgid "Pause Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operación de pausa"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:24
 msgid "Shelve Offload Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Aplazar operación de descarga"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:20
 msgid "Shelve Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Aplazar operación"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:12
 msgid "Suspend Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Suspender operación"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/guest.rb:7
 msgid "The VM is not powered on"
-msgstr ""
+msgstr "La MV no está encendida"
 
-msgid "Whether or not the VM is 'preemptible'. See https://cloud.google.com/compute/docs/instances/preemptible for more details."
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/refresh_parser.rb:251
+msgid ""
+"Whether or not the VM is 'preemptible'. See "
+"https://cloud.google.com/compute/docs/instances/preemptible for more "
+"details."
 msgstr ""
+"Si la MV está garantizada o no. Consulte "
+"https://cloud.google.com/compute/docs/instances/preemptible para más "
+"información."
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/template.rb:6
 msgid "not connected to ems"
-msgstr ""
+msgstr "no está conectado a EMS\n"
diff --git a/locale/fr/ManageIQ_Providers_Google.po b/locale/fr/ManageIQ_Providers_Google.po
@@ -1,42 +1,53 @@
-# French translations for ManageIQ_Providers_Google package.
-# Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the ManageIQ_Providers_Google package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
-#
+# Laurence Ganseman <[email protected]>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManageIQ_Providers_Google 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-31 17:45+0100\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-31 17:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-09 05:38-0500\n"
+"Last-Translator: Laurence Ganseman <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
-"\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/refresh_parser.rb:250
 msgid "Is VM Preemptible"
-msgstr ""
+msgstr "Est une machine virtuelle préemptive"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:8
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:16
 msgid "Pause Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Suspendre l'opération"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:24
 msgid "Shelve Offload Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Classer une opération hors charge"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:20
 msgid "Shelve Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Classer une opération"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:12
 msgid "Suspend Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Suspendre l'opération"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/guest.rb:7
 msgid "The VM is not powered on"
-msgstr ""
+msgstr "La VM n'est pas activée"
 
-msgid "Whether or not the VM is 'preemptible'. See https://cloud.google.com/compute/docs/instances/preemptible for more details."
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/refresh_parser.rb:251
+msgid ""
+"Whether or not the VM is 'preemptible'. See "
+"https://cloud.google.com/compute/docs/instances/preemptible for more "
+"details."
 msgstr ""
+"La VM est-elle 'préemptive' ? Pour en savoir plus, voir "
+"https://cloud.google.com/compute/docs/instances/preemptible."
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/template.rb:6
 msgid "not connected to ems"
-msgstr ""
+msgstr "non connecté à EMS"
diff --git a/locale/ja/ManageIQ_Providers_Google.po b/locale/ja/ManageIQ_Providers_Google.po
@@ -1,42 +1,54 @@
-# Japanese translations for ManageIQ_Providers_Google package.
-# Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the ManageIQ_Providers_Google package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
-#
+# asasaki <[email protected]>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManageIQ_Providers_Google 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-31 17:45+0100\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-31 17:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-13 05:17-0500\n"
+"Last-Translator: asasaki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
-"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/refresh_parser.rb:250
 msgid "Is VM Preemptible"
-msgstr ""
+msgstr "プリエンプティブル(preemptible) 仮想マシンです"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:8
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:16
 msgid "Pause Operation"
-msgstr ""
+msgstr "一時停止操作"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:24
 msgid "Shelve Offload Operation"
-msgstr ""
+msgstr "退避およびオフロード (Shelve Offload) 操作"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:20
 msgid "Shelve Operation"
-msgstr ""
+msgstr "退避操作"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:12
 msgid "Suspend Operation"
-msgstr ""
+msgstr "一時停止操作"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/guest.rb:7
 msgid "The VM is not powered on"
-msgstr ""
+msgstr "仮想マシンの電源がオンになっていません"
 
-msgid "Whether or not the VM is 'preemptible'. See https://cloud.google.com/compute/docs/instances/preemptible for more details."
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/refresh_parser.rb:251
+msgid ""
+"Whether or not the VM is 'preemptible'. See "
+"https://cloud.google.com/compute/docs/instances/preemptible for more "
+"details."
 msgstr ""
+"仮想マシンが「プリエンプティブル "
+"(preemptible)」かどうかについてです。詳細は、https://cloud.google.com/compute/docs/instances/preemptible"
+" を参照してください。"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/template.rb:6
 msgid "not connected to ems"
-msgstr ""
+msgstr "EMS に接続されていません"
diff --git a/locale/pt_BR/ManageIQ_Providers_Google.po b/locale/pt_BR/ManageIQ_Providers_Google.po
@@ -0,0 +1,54 @@
+# renata <[email protected]>, 2017. #zanata
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ManageIQ_Providers_Google 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-31 17:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-10 07:39-0500\n"
+"Last-Translator: renata <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt-BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/refresh_parser.rb:250
+msgid "Is VM Preemptible"
+msgstr "É VM preemptiva"
+
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:8
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:16
+msgid "Pause Operation"
+msgstr "Pausar operação"
+
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:24
+msgid "Shelve Offload Operation"
+msgstr "Operação de descarregamento de check-in particular"
+
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:20
+msgid "Shelve Operation"
+msgstr "Operação de check-in particular"
+
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:12
+msgid "Suspend Operation"
+msgstr "Suspender operação"
+
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/guest.rb:7
+msgid "The VM is not powered on"
+msgstr "A VM não está ligada"
+
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/refresh_parser.rb:251
+msgid ""
+"Whether or not the VM is 'preemptible'. See "
+"https://cloud.google.com/compute/docs/instances/preemptible for more "
+"details."
+msgstr ""
+"Se a VM é \"preemptiva\" ou não. Consulte "
+"https://cloud.google.com/compute/docs/instances/preemptible para obter mais "
+"detalhes."
+
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/template.rb:6
+msgid "not connected to ems"
+msgstr "não conectado a EMS"
diff --git a/locale/zh_CN/ManageIQ_Providers_Google.po b/locale/zh_CN/ManageIQ_Providers_Google.po
@@ -1,42 +1,53 @@
-# Chinese translations for ManageIQ_Providers_Google package.
-# Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the ManageIQ_Providers_Google package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
-#
+# Joy Cai <[email protected]>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManageIQ_Providers_Google 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-31 17:45+0100\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Chinese\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-31 17:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-10 03:35-0500\n"
+"Last-Translator: Joy Cai <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified, China)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"\n"
+"Language: zh-Hans-CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/refresh_parser.rb:250
 msgid "Is VM Preemptible"
-msgstr ""
+msgstr "是否可抢占虚拟机"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:8
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:16
 msgid "Pause Operation"
-msgstr ""
+msgstr "暂停操作"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:24
 msgid "Shelve Offload Operation"
-msgstr ""
+msgstr "强制搁置操作"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:20
 msgid "Shelve Operation"
-msgstr ""
+msgstr "搁置操作"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:12
 msgid "Suspend Operation"
-msgstr ""
+msgstr "暂停操作"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/guest.rb:7
 msgid "The VM is not powered on"
-msgstr ""
+msgstr "虚拟机未开启"
 
-msgid "Whether or not the VM is 'preemptible'. See https://cloud.google.com/compute/docs/instances/preemptible for more details."
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/refresh_parser.rb:251
+msgid ""
+"Whether or not the VM is 'preemptible'. See "
+"https://cloud.google.com/compute/docs/instances/preemptible for more "
+"details."
 msgstr ""
+"虚拟机是否为‘抢占式’的。更多详情请参考 "
+"https://cloud.google.com/compute/docs/instances/preemptible。"
 
+#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/template.rb:6
 msgid "not connected to ems"
-msgstr ""
+msgstr "未连接至 EMS"