docs: add more troubleshooting notes

docs/source/about/advanced_usage.rst

@@ -1122,9 +1122,7 @@ keybindings
    Value      Platform  Description
    =========  ========  ===========
    nvfbc      Linux     Use NVIDIA Frame Buffer Capture to capture direct to GPU memory. This is usually the fastest method for
-                        NVIDIA cards. For GeForce cards it will only work with drivers patched with
-                        `nvidia-patch <https://github.com/keylase/nvidia-patch/>`__
-                        or `nvlax <https://github.com/illnyang/nvlax/>`__.
+                        NVIDIA cards. NvFBC does not have native Wayland support and does not work with XWayland.
    wlr        Linux     Capture for wlroots based Wayland compositors via DMA-BUF.
    kms        Linux     DRM/KMS screen capture from the kernel. This requires that sunshine has cap_sys_admin capability.
                         See :ref:`Linux Setup <about/setup:install>`.
@@ -1158,6 +1156,7 @@ keybindings
    nvenc      For NVIDIA graphics cards
    quicksync  For Intel graphics cards
    amdvce     For AMD graphics cards
+   vaapi      Use Linux VA-API (AMD, Intel)
    software   Encoding occurs on the CPU
    =========  ===========
 

docs/source/about/setup.rst

@@ -206,7 +206,7 @@ Install
 
             sudo dnf remove sunshine
 
-   The `deb`, `rpm`, `zst`, `Flatpak` and `AppImage` packages should handle these steps automatically.
+   The `deb`, `rpm`, `zst`, `Flatpak` and `AppImage` packages should handle the steps below automatically.
    Third party packages may not.
 
    Sunshine needs access to `uinput` to create mouse and gamepad virtual devices and (optionally) to `uhid`

docs/source/troubleshooting/general.rst

@@ -28,16 +28,6 @@ Web UI Access
 Can't access the web UI?
    #. Check firewall rules.
 
-Nvidia issues
--------------
-NvFBC, NvENC, or general issues with Nvidia graphics card.
-  - Consumer grade Nvidia cards are software limited to a specific number of encodes. See
-    `Video Encode and Decode GPU Support Matrix <https://developer.nvidia.com/video-encode-and-decode-gpu-support-matrix-new>`__
-    for more info.
-  - You can usually bypass the restriction with a driver patch. See Keylase's
-    `Linux <https://github.com/keylase/nvidia-patch>`__
-    or `Windows <https://github.com/keylase/nvidia-patch/blob/master/win>`__ patches for more guidance.
-
 Controller works on Steam but not in games
 ------------------------------------------
 One trick might be to change Steam settings and check or uncheck the configuration to support Xbox/Playstation
@@ -47,8 +37,26 @@ Also, if you have many controllers already directly connected to the host, it mi
 Sunshine provided controller (connected to the guest) is the "first" one. In Linux this can be accomplished on USB
 devices by finding the device in `/sys/bus/usb/devices/` and writing `0` to the `authorized` file.
 
-Packet loss
------------
+Packet loss (Buffer overrun)
+----------------------------
+If the host PC (running Sunshine) has a much faster connection to the network
+than the slowest segment of the network path to the client device (running
+Moonlight), massive packet loss can occur: Sunshine emits its stream in bursts
+every 16ms (for 60fps) but those bursts can't be passed on fast enough to the
+client and must be buffered by one of the network devices inbetween. If the
+bitrate is high enough, these buffers will overflow and data will be discarded.
+
+This can easily happen if e.g. the host has a 2.5 Gbit/s connection and the
+client only 1 Gbit/s or Wifi. Similarly a 1 Gbps host may be too fast for a
+client having only a 100 Mbps interface.
+
+As a workaround the transmission speed of the host NIC can be reduced: 1 Gbps
+instead of 2.5 or 100 Mbps instead of 1 Gbps. (A technically more advanced
+solution would be to configure traffic shaping rules at the OS-level, so that
+only Sunshine's traffic is slowed down.)
+
+Packet loss (MTU)
+-----------------
 Albeit unlikely, some guests might work better with a lower `MTU
 <https://en.wikipedia.org/wiki/Maximum_transmission_unit>`__ from the host. For example, a LG TV was found to have 30-60%
 packet loss when the host had MTU set to 1500 and 1472, but 0% packet loss with a MTU of 1428 set in the network card

docs/source/troubleshooting/linux.rst

@@ -30,6 +30,41 @@ If screencasting fails with KMS, you may need to run the following to force unpr
 
       sudo setcap -r $(readlink -f $(which sunshine))
 
+.. note:: The above command will not work with the AppImage or Flatpak packages.
+   Please refer to the :ref:`Setup guide <about/setup:Install>` for more
+   specific instructions.
+
+KMS streaming fails on Nvidia GPUs
+----------------------------------
+If KMS screen capture results in a black screen being streamed, you may need to
+set the parameter `modeset=1` for Nvidia's kernel module. This can be done by
+adding the following directive to the kernel command line:
+.. code-block::
+
+   nvidia_drm.modeset=1
+
+Consult your distribution's documentation for details on how to do this. (Most
+often grub is used to load the kernel and set its command line.)
+
+AMD encoding latency issues
+---------------------------
+If you notice unexpectedly high encoding latencies (e.g. in Moolight's
+performance overlay) or strong fluctuations thereof, this is due to
+`missing support <https://gitlab.freedesktop.org/drm/amd/-/issues/3336>`_
+in Mesa/libva for AMD's low latency encoder mode. This is particularly
+problematic at higher resolutions (4K).
+
+As of now this can only be fixed by recompiling Mesa with a test patch (see
+url above) that unconditionally enables a low latency tuning mode for all
+encoder workloads. This is for advanced users only and neither support nor
+warranty are provided. Note also that this patch entails a higher power
+consumption while encoding and may not be suitable for all use cases.
+
+(A crude workaround is to *increase* the load on the de-/encoder by having it
+de- or encode an additional arbitrary video stream in the background. This
+ensures that the encoder's clock frequencies stay high and the latency
+fluctuations disappear.)
+
 Gamescope compatibility
 -----------------------
 Some users have reported stuttering issues when streaming games running within Gamescope.