New translations sunshine.json (Chinese Simplified)

src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/zh.json

@@ -89,7 +89,7 @@
     "address_family_both": "IPv4+IPv6",
     "address_family_desc": "设置 Sunshine 使用的 IP 地址族",
     "address_family_ipv4": "仅IPv4",
-    "always_send_scancodes": "总是发送扫描码",
+    "always_send_scancodes": "总是发送键盘扫描码",
     "always_send_scancodes_desc": "发送键盘扫描码可增强与游戏和应用程序的兼容性，但可能会导致某些不使用美式英语键盘布局的客户端键盘输入不正确。如果键盘输入在某些应用程序中完全不工作，请启用。如果客户端上的按键在主机上产生错误输入，则禁用。",
     "amd_coder": "AMF 编码器 (H264)",
     "amd_preanalysis": "AMF 预分析",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "credentials_file_desc": "将用户名/密码与 Sunshine 的状态文件分开保存。",
     "ds4_back_as_touchpad_click": "映射回/选择触摸板点击",
     "ds4_back_as_touchpad_click_desc": "强制使用 DS4 仿真时，地图返回/选择触摸板点击",
-    "encoder": "强制一个特定编码器",
+    "encoder": "强制指定一个特定编码器",
     "encoder_desc": "强制指定一个特定编码器，否则 Sunshine 将选择最佳可用选项。 注意：如果您在 Windows 上指定了硬件编码器，它必须匹配连接显示器的 GPU。",
     "encoder_software": "软件",
     "external_ip": "外部 IP",
@@ -156,7 +156,7 @@
     "gamepad_auto": "自动选择选项",
     "gamepad_desc": "选择要在主机上模拟的游戏手柄类型",
     "gamepad_ds4": "DS4 (PS4)",
-    "gamepad_manual": "手动的 DS4 选项",
+    "gamepad_manual": "DS4 手柄手动配置选项",
     "gamepad_x360": "X360 (Xbox 360)",
     "global_prep_cmd": "命令准备工作",
     "global_prep_cmd_desc": "任何应用运行前/后要运行的命令列表。如果任何前置命令失败，应用的启动过程将被中止。",
@@ -310,8 +310,8 @@
     "description": "Sunshine 是供 Moonlight 使用的自建游戏串流服务。",
     "download": "下载",
     "loading_latest": "正在加载最新版本...",
-    "new_nightly": "新的<b>夜间</b>版本已发布！",
-    "new_stable": "一个新的 <b>稳定</b> 版本可用！",
+    "new_nightly": "新的<b>每夜</b>版本已发布！",
+    "new_stable": "新的<b>稳定</b>版本已发布！",
     "startup_errors": "<b>请注意！</b>Sunshine 在启动过程中检测到这些错误。我们<b>强烈建议</b>您在串流之前修复这些错误。",
     "version_dirty": "感谢您帮助使阳光变成一个更好的软件！",
     "version_latest": "您正在运行最新版本的 Sunshine",