Translations issue?

[fleabeard69]

Requirements

• This is a bug report, and if not, please post to https://lemmy.ml/c/lemmy_support instead.
• Please check to see if this issue already exists.
• It's a single bug. Do not report multiple bugs in one issue.
• It's a frontend issue, not a backend issue; Otherwise please create an issue on the backend repo instead.

Summary

When signed out of Lemmy you can click on a post or try to create a new post and see the message below.

This was raised to the Lemmy support Element channel and it was found to be caused by:
CI pulls the latest version of translations during the build based on the branch pinned in .gitmodules
so when the new 0.19 release was built it pulled the latest translations instead of the 0.19 compatible translations

Steps to Reproduce

1. While signed out of Lemmy, open a post.
2. Notice the message in the attached image to this bug report.

Technical Details

Using Docker Compose image 0.19.7 on Ubuntu 22.04 docker host.

Lemmy Instance Version

0.19.7

Lemmy Instance URL

No response

[Nothing4You]

seems to be linked to #2679, which changed that text.

might be easier to just backport that text change to the 0.19 branch vs figuring out translations for non-latest branches.

[dessalines]

I'll re-add those strings for now.