Maintenance release.

• ensure compatibility with KnockoutJS 3.5.0
• run unit tests with more KnockoutJS versions
• fix some translations
• update CI configuration to target more recent Node.js versions