Only call surface creation functions on supported drivers #2812

Job	Run time
iOS	51s
chromium	1m 28s
tvOS	41s
codegen	12s
linux (gcc, g++, Debug, ubuntu-20.04)	2m 45s
linux (gcc, g++, Debug, ubuntu-22.04)	3m 11s
linux-32 (Debug)	1m 45s
linux (gcc, g++, Release, ubuntu-20.04)	6m 51s
linux-32 (Release)	2m 9s
linux (gcc, g++, Release, ubuntu-22.04)	7m 41s
linux (clang, clang++, Debug, ubuntu-20.04)	2m 15s
linux (clang, clang++, Debug, ubuntu-22.04)	2m 31s
linux-32-no-asm	2m 52s
linux (clang, clang++, Release, ubuntu-20.04)	4m 15s
linux-no-asm	3m 12s
linux (clang, clang++, Release, ubuntu-22.04)	4m 53s
mac (Debug, APPLE_STATIC_LOADER=ON)	5m 7s
Universal Binary Testing (STATIC ON) w/ Ninja	2m 54s
mac (Debug, APPLE_STATIC_LOADER=OFF)	4m 0s
Universal Binary Testing (STATIC ON) w/ Xcode	4m 49s
mingw	2m 3s
mac (Release, APPLE_STATIC_LOADER=ON)	3m 29s
Universal Binary Testing (STATIC OFF) w/ Ninja	2m 2s
mac (Release, APPLE_STATIC_LOADER=OFF)	6m 40s
Universal Binary Testing (STATIC OFF) w/ Xcode	3m 32s
mingw-no-asm	48s
mingw-no-asm-explicit	1m 9s
mingw-use-gas	47s
windows_clang (clang, Debug)	4m 20s
windows_clang (clang, Release)	3m 34s
windows_vs (Win32, Debug)	4m 58s
windows_vs-no-asm (Win32)	4m 2s
windows_clang (clang-cl, Debug)	4m 5s
windows_vs (Win32, Release)	4m 52s
windows_vs-no-asm (x64)	3m 28s
windows_clang (clang-cl, Release)	2m 59s
windows_vs (x64, Debug)	4m 26s
windows_vs (x64, Release)	3m 32s
	2h 5m 8s

Provide feedback