Translation - French (3.1.0)

addons/conversion/stringtable.xml

@@ -0,0 +1,133 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<Project name="KAT">
+    <Package name="Conversion">
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_ENABLE">
+            <English>Enable Casualty Conversion</English>
+            <French>Permettre la conversion des victimes</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_ENABLE_DESC">
+            <English>Enables Casualty Conversion for Players and Select AI</English>
+            <French>Activer la conversion des blessures des joueurs et de l'IA.</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_MESSAGE">
+            <English>Display Conversion</English>
+            <French>Afficher les conversions</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_MESSAGE_DESC">
+            <English>Enables text in patient menu that they are converted</English>
+            <French>Activer l'affichage des convertis dans le menu du patient</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_TICKET_CONVERSION">
+            <English>Ticket for Patient Conversion</English>
+            <French>Conversion des tickets par patient</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_TICKET_CONVERSION_DESC">
+            <English>Enables ticket gain when converting casualties</English>
+            <French>Activer le gain de tickets lors de la conversion des blessés</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_TICKET_CONVERSION_GAIN">
+            <English>Tickets Gained</English>
+            <French>Tickets gagnés</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_TICKET_CONVERSION_GAIN_DESC">
+            <English>How many tickets should be regained when converting patients</English>
+            <French>Combien de tickets doivent être récupérés lors de la conversion des patients ?</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_LIBERATION_CONVERSION">
+            <English>Liberation Supply for Patient Conversion</English>
+            <French>Ressources de Libération pour la conversion des patients</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_LIBERATION_CONVERSION_DESC">
+            <English>Enables supply gain when converting casualties</English>
+            <French>Possibilité de gagner des fournitures en convertissant les blessés</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_LIBERATION_CONVERSION_GAIN">
+            <English>Supply Gained</English>
+            <French>Fournitures obtenues.</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_LIBERATION_CONVERSION_GAIN_DESC">
+            <English>How much supply should be gien when converting patients</English>
+            <French>Quelle quantité de fournitures peut-on obtenir en convertissant les patients ?</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_LIBERATION_CONVERSION_DISTANCE">
+            <English>Distance Required</English>
+            <French>Distance requise</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_LIBERATION_CONVERSION_DISTANCE_DESC">
+            <English>How far do Liberation patients need to be from a FOB for a conversion to be valid</English>
+            <French>Quelle doit être la distance entre le patient et la FOB pour permettre la conversion dans Libération ?</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_SPECTATOR_RESPAWN">
+            <English>One Life Conversion</English>
+            <French>Conversion d'une vie</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_SPECTATOR_RESPAWN_DESC">
+            <English>Prevents spectating players from respawning until their body has been converted</English>
+            <French>Empêche les joueurs spectateurs de réapparaître tant que leur corps n'a pas été converti.</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_FORCE_VEHICLE">
+            <English>Force Vehicle Conversion</English>
+            <French>Appliquer les conversions en voiture.</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_FORCE_VEHICLE_DESC">
+            <English>Should patients only be allowed to be converted when in a vehicle?</English>
+            <French>Les patients ne devraient-ils être autorisés à se convertir que lorsqu'ils se trouvent dans un véhicule ?</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_FORCE_VEHICLE_LIST">
+            <English>Conversion Vehicles</English>
+            <French>Véhicules convertibles.</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_FORCE_VEHICLE_LIST_DESC">
+            <English>List of vehicles that can be used for conversion</English>
+            <French>Liste des véhicules pouvant être utilisés pour la conversion</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_MANUAL_CONVERSION">
+            <English>Enable Manual Initial Conversion</English>
+            <French>Activer la conversion initiale manuelle</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_MANUAL_CONVERSION_DESC">
+            <English>Enables manual initial conversion by medical personnel</English>
+            <French>Autorise la conversion initiale manuelle par le personnel médical</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_MANUAL_CONVERSION_LEVEL">
+            <English>Medical Level for Conversion</English>
+            <French>Niveau médical pour la conversion</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_MANUAL_CONVERSION_LEVEL_DESC">
+            <English>What level should a player be in order to perform an initial conversion</English>
+            <French>Quel niveau doit avoir un joueur pour effectuer une conversion initiale ?</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_MANUAL_CONVERSION_LOCATION">
+            <English>Location for Conversion</English>
+            <French>Lieu de conversion</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_MANUAL_CONVERSION_LOCATION_DESC">
+            <English>What medical facility should a player be in order to perform an initial conversion</English>
+            <French>Dans quel établissement médical un joueur doit-il se trouver pour effectuer une conversion initiale ?</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_CONVERSION_MANUAL_CONVERSION_TIME">
+            <English>Manual Conversion Time</English>
+            <French>Temps de conversion manuelle</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_ConversionText">
+            <English>Converted</English>
+            <French>Converti</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_TicketConversion">
+            <English>Convert Casualty to Tickets</English>
+            <French>Convertir les victimes en billets</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_LibConversion">
+            <English>Convert Casualty to Liberation Supply</English>
+            <French>Conversion des pertes en ressources de Libération</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_convertPatient">
+            <English>Perform Initial Conversion</English>
+            <French>Effectuer la conversion initiale</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Conversion_converting">
+            <English>Converting</English>
+            <French>Conversion</French>
+        </Key>
+    </Package>
+</Project>

addons/ophthalmology/stringtable.xml

@@ -0,0 +1,101 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<Project name="KAT">
+    <Package name="Ophthalmology">
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_setting_enable">
+            <English>Enable eye injuries</English>
+            <French>Autoriser les lésions oculaires</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_setting_subcategory_injury">
+            <English>Eye injuries</English>
+            <French>Lésions oculaires</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_setting_probability_dust">
+            <English>Probability to get eye injury</English>
+            <French>Probabilité de lésions oculaires</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_setting_probability_dust_heavy">
+            <English>Probability to get heavy eye injury</English>
+            <French>Probabilité de lésions oculaires graves</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_setting_probability_treatment_dust">
+            <English>Probability to treat (non-heavy) eye injury with blinking</English>
+            <French>Probabilité de traiter une lésion oculaire (non grave) en clignant des yeux</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_setting_subcategory_manual_blink">
+            <English>Manual blinking</English>
+            <French>Clignotement manuel</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_setting_eyewash_treatment_time">
+            <English>Treatment time of Eye Wash</English>
+            <French>Durée de traitement du lavage des yeux</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_setting_eyewash_medic_required">
+            <English>Medic required to Eye Wash</English>
+            <French>Médicament nécessaire pour le lavage des yeux</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_blink_action">
+            <English>Blinking</English>
+            <French>Clignotement</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_blink_display">
+            <English>Blink</English>
+            <French>Cligner des yeux</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_eyewash_display">
+            <English>Wash eyes with saline</English>
+            <French>Laver avec du sérum physiologique</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_eyewash_display_water">
+            <English>Wash eyes with water</English>
+            <French>Laver les yeux à l'eau</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_eyewash_action">
+            <English>Washing</English>
+            <French>Lavage</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_eyewash_item">
+            <English>Eye Wash</English>
+            <French>Lavage des yeux</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_eyewasher_display">
+            <English>Eye Washer</English>
+            <French>Nettoyant pour les yeux</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_eyewasher_display_item">
+            <English>Wash eyes</English>
+            <French>Laver les yeux</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_eyewasher_desc">
+            <English>Eyewash bottles allow an individual to flush the injured area immediately</English>
+            <French>Les flacons de rinçage oculaire permettent à une personne de rincer immédiatement la zone blessée.</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_EyeCover_Item">
+            <English>Eye Shield</English>
+            <French>Protection oculaire</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_eyeshield_display">
+            <English>Apply Eye Shield</English>
+            <French>Appliquer une protection oculaire</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_eyeshield_action">
+            <English>Applying</English>
+            <French>Application</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_eyeshield_item">
+            <English>Eye Shield</English>
+            <French>Protection oculaire</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_setting_eyeShield_medic_required">
+            <English>Medic required for eye shield</English>
+            <French>Médicament nécessaire pour la protection des yeux</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_setting_eyeShield_treatment_time">
+            <English>Treatment time for eye shield</English>
+            <French>Temps de traitement pour lunettes de protection</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Ophthalmology_eyeInjuryPresent">
+            <English>Eye Injury</English>
+            <French>Lésions oculaires</French>
+        </Key>
+    </Package>
+</Project>

addons/pharma/stringtable.xml

@@ -4370,22 +4370,26 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Pharma_medLvl_Caffeine">
             <English>Allow using Caffeine</English>
+            <French>Autoriser l'utilisation de la caféine</French>
             <Japanese>カフェインの許可</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Pharma_treatmentTime_Caffeine">
             <English>Treatment time for Caffeine</English>
+            <French>Temps de traitement pour la caféine</French>
             <Japanese>カフェインの所要時間</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Pharma_medLvl_CWMP">
             <English>Allow using CWMP</English>
+            <French>Autoriser l'utilisation du CWMP</French>
             <Japanese>戦闘傷病治療薬(CWMP)の許可</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Pharma_treatmentTime_CWMP">
             <English>Treatment time for CWMP</English>
-            <Japanese>戦闘傷病治療薬(CWMP)の所要時間</Japanese>
+            <French>Temps de traitement pour le CWMP</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Pharma_SubCategory_CWMP">
             <English>CWMP Settings</English>
+            <French>Paramètres CWMP</French>
             <Japanese>戦闘傷病治療薬(CWMP)設定</Japanese>
         </Key>
     </Package>

addons/surgery/stringtable.xml

@@ -728,19 +728,14 @@
             <Italian>Stato delle vie aeree: %1</Italian>
             <German>Atemwegsstatus: %1</German>
         </Key>
-        <Key ID="STR_KAT_Surgery_Ultra_Thorasic">
-            <English>Lung Status: %1</English>
-            <Chinesesimp>肺部状态：%1</Chinesesimp>
-            <Chinese>肺部狀態：%1</Chinese>
-            <Russian>Лёгкие: %1</Russian>
-            <Spanish>Estado de Pulmones: %1</Spanish>
-            <Japanese>肺の状態: %1</Japanese>
-            <French>Statut des poumons :%1</French>
-            <Portuguese>Estado do pulmão: %1</Portuguese>
-            <Dutch>Longstatus: %1</Dutch>
-            <Italian>Stato dei polmoni: %1</Italian>
-            <German>Lungenstatus: %1</German>
-        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Surgery_Ultra_Thorasic">        
+            <English>Left Lung Status: %1</English>
+            <French>Statut du poumon gauche: %1</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Surgery_Ultra_ThorasicRight">
+            <English>Right Lung Status: %1</English>
+            <French>Statut du poumon droit: %1</French>
+        </Key>    
         <Key ID="STR_KAT_Surgery_Ultra_Cardiac">
             <English>Cardiac Status: %1</English>
             <Chinesesimp>心脏状态：%1</Chinesesimp>
@@ -778,17 +773,12 @@
             <French>Aucune activité</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Surgery_Ultra_Thorasic_PTX">
-            <English>Pneumothorax</English>
-            <Chinesesimp>气胸</Chinesesimp>
-            <Chinese>氣胸</Chinese>
-            <Russian>Пневмоторакс</Russian>
-            <Spanish>Pneumotórax</Spanish>
-            <Japanese>気胸</Japanese>
-            <French>Pneumothorax</French>
-            <Portuguese>Pneumotórax</Portuguese>
-            <Dutch>Pneumothorax</Dutch>
-            <Italian>Pneumotorace</Italian>
-            <German>Pneumothorax</German>
+            <English>Left Side Pneumothorax</English>
+            <French>Pneumothorax du côté gauche</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Surgery_Ultra_Thorasic_Right_PTX">
+            <English>Right Side Pneumothorax</English>
+            <French>Pneumothorax du côté droit</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Surgery_Ultra_Thorasic_Hemo">
             <English>Hemopneumothorax</English>
@@ -804,17 +794,12 @@
             <German>Hämopneumothorax</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Surgery_Ultra_Thorasic_Tension">
-            <English>Tension Pneumothorax</English>
-            <Russian>Напряженный пневмоторакс</Russian>
-            <Spanish>Tensión de Pneumotórax</Spanish>
-            <Japanese>緊張性気胸</Japanese>
-            <French>Pneumothorax sous tension</French>
-            <Portuguese>Pneumotórax Hipertensivo</Portuguese>
-            <Dutch>Tensiepneumothorax</Dutch>
-            <Italian>Pneumotorace Iperteso</Italian>
-            <German>Spannungspneumothorax</German>
-            <Chinese>張力性氣胸</Chinese>
-            <Chinesesimp>张力性气胸</Chinesesimp>
+            <English>Left Side Tension Pneumothorax</English>
+            <French>Pneumothorax sous tension du côté gauche</French>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_KAT_Surgery_Ultra_Thorasic_Right_Tension">
+            <English>Right Side Tension Pneumothorax</English>
+            <French>Pneumothorax sous tension du côté droit</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Surgery_Ultra_Thorasic_NoActivity">
             <English>No Activity</English>

addons/watch/stringtable.xml

@@ -135,9 +135,11 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_SETTING_WatchInaccuracy">
             <English>Watch Vitals Inaccuracy</English>
+            <French>Imprécision des constantes de la montre.</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_SETTING__WatchInaccuracy_Desc">
             <English>Enables watch inaccuracy when reading patient vitals</English>
+            <French>Permet l'imprécision de la montre lors de la lecture des constantes du patient</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_KatminDescription">
             <English>Watch with Vital Monitoring Capabilities</English>