Skip to content

Commit

Permalink
Translation - Improve Japanese and Add missing localization strings (#…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…625)

**When merged this pull request will:**
- ~~Title, you know it~~
- Update Japanese
- Add missing str key STR_kat_vitals_SIMPLEMED_ENABLE_DESC
- Add missing str key STR_KAT_Pharma_PhenylAuto_DescShort

### IMPORTANT

- [Development Guidelines](https://ace3.acemod.org/wiki/development/)
are read, understood and applied.
- Title of this PR uses our standard template `Component -
Add|Fix|Improve|Change|Make|Remove {changes}`.
  • Loading branch information
Apricot-ale authored Oct 16, 2024
1 parent 8cafca7 commit 58e3e31
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 11 additions and 0 deletions.
2 changes: 2 additions & 0 deletions addons/breathing/stringtable.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -140,9 +140,11 @@
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Breathing_SETTING_PACO2_ENABLE">
<English>Enable PaCO2</English>
<Japanese>PaCO2を有効化</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Breathing_SETTING_PACO2_ENABLE_DESC">
<English>Enables PaCO2 movement and effects on ph and breathing rate</English>
<Japanese>phや呼吸速度へ影響を与えるPaCO2(動脈血二酸化炭素分圧)の変動を有効にします</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Breathing_SETTING_pneumothorax">
<English>Probability for a pneumothorax</English>
Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions addons/pharma/stringtable.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -669,6 +669,10 @@
<Portuguese>Autoinjetor de Fenilefrina</Portuguese>
<Dutch>Fenylefrine autoinjector</Dutch>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Pharma_PhenylAuto_DescShort">
<English>Used to raise blood pressure</English>
<Japanese>血圧を上げるために使用される</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Pharma_Take_Phenyl_Auto">
<English>Inject Phenylephrine</English>
<German>Phenylephrin verabreichen</German>
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions addons/vitals/stringtable.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,8 +7,13 @@
<Spanish>Activar Médico Simple para IA</Spanish>
<Japanese>AI用単純化医療を有効化</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Vitals_SIMPLEMED_ENABLE_DESC">
<English>Apply simplified vital calculations to the AI unit. Which can be useful for saving FPS.</English>
<Japanese>単純化されたバイタル計算をAIユニットに適用します。 これは負荷の軽減に役立つ可能性があります。</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Vitals_FLUID_SHIFT">
<English>Enable Patient Fluid Shift</English>
<Japanese>患者の体液移動を有効化</Japanese>
</Key>
</Package>
</Project>

0 comments on commit 58e3e31

Please sign in to comment.