docs: fix Markdown formatting of examples in README.md

Quote all code inside backticks, to render as monospace for clarity,
avoid other unwanted formatting, and avoid the need to escape special
Markdown characters.