Avoid throw/catch exceptions when requesting optional buffer through IBufferProtocol

Avoid throw/catch exceptions when requesting optional buffer through IBufferProtocol #2859