[API] Set up length limits for STREAMID and PACKETFILTER in the API

[API] Set up length limits for STREAMID and PACKETFILTER in the API #3743