Skip to content

Commit

Permalink
Translation into Russian. Buddy (meikidd#53)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
kobakirill authored Sep 8, 2023
1 parent e1c02d6 commit 8490127
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 140 additions and 1 deletion.
2 changes: 1 addition & 1 deletion locales/languages.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
["en", "zh", "de", "es", "fr", "cs"]
["en", "ru", "zh", "de", "es", "fr", "cs"]
9 changes: 9 additions & 0 deletions locales/ru/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,9 @@
{
"Built with ♥ by the EdgeTX contributors - <2>source</2>": "Создано с помощью ♥ авторами EdgeTX - <2>source</2>",
"Dev tools": "Инструменты разработки",
"Donate and support EdgeTX development <2><0></0></2>": "Пожертвуйте и поддержите разработку EdgeTX <2><0></0></2>",
"Expert mode": "Экспертный режим",
"Radio firmware": "Прошивка радио",
"SD Card content": "Содержимое SD-карты",
"settings": "настройки"
}
10 changes: 10 additions & 0 deletions locales/ru/compatibility.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
{
"<0></0> Missing File System Access API - <3>Docs</3>": "<0></0> Отсутствует доступ к файловой системе API - <3>Docs</3>",
"<0></0> Missing WebUSB API - <3>Docs</3>": "<0></0> Отсутствует WebUSB API - <3>Docs</3>",
"<0></0> We have File System Access API access": "<0></0> У нас есть доступ к файловой системе API",
"<0></0> We have WebUSB API access": "<0></0> У нас есть доступ к WebUSB API",
"Don't show again": "Больше не показывать",
"Go to app releases": "Перейдите к выпускам приложений",
"You can install the app, or use an update-to-date Chromium based browser": "Вы можете установить приложение или воспользоваться обновленным браузером на базе Chromium",
"Your browser doesn't support EdgeTX Buddy": "Ваш браузер не поддерживает EdgeTX Buddy"
}
5 changes: 5 additions & 0 deletions locales/ru/devtools.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
{
"Flashing": "Прошивка",
"PR Builds": "PR Сборка",
"Unlocker": "Разблокировка"
}
106 changes: 106 additions & 0 deletions locales/ru/flashing.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,106 @@
{
"(Latest)": "(Последняя)",
"Add a device to get started": "Добавьте устройство, чтобы начать работу",
"Add new device": "Добавить новое устройство",
"Available devices": "Доступные устройства",
"Build": "Build",
"Building": "Сборка",
"Building firmware with specified configurations": "Создание встроенного программного обеспечения с заданными конфигурациями",
"Built": "Built",
"Cancel": "Отменить",
"Click here to select firmware file, or drag it here to upload.": "Нажмите здесь, чтобы выбрать файл прошивки, или перетащите его сюда, чтобы загрузить.",
"Cloud": "Облако",
"Connect": "Подключить",
"Connect radio": "Подключить радио",
"Connect to DFU interface": "Подключение к интерфейсу DFU",
"Connected": "Подключен",
"Connecting": "Подключение",
"Connecting to DFU interface and verifying configuration": "Подключение к интерфейсу DFU и проверка конфигурации",
"Copied to clipboard": "Скопировано в буфер обмена",
"Copy URL": "Скопировать URL-адрес",
"Could not build firmware": "Не удалось создать прошивку",
"Could not connect to DFU interface": "Не удалось подключиться к интерфейсу DFU",
"Could not create job: {{message}}": "Не удалось создать задание: {сообщение}}",
"Could not download firmware": "Не удалось загрузить прошивку",
"Could not download firmware: {{message}}": "Не удалось загрузить прошивку: {{сообщение}}",
"Could not erase existing firmware": "Не удалось стереть существующее ПО",
"Could not load commits": "Не удалось загрузить коммиты",
"Could not load releases": "Не удалось загрузить релизы",
"Could not load targets": "Не удалось загрузить цели",
"Could not unlock device: {{message}}": "Не удалось разблокировать устройство: {{сообщение}}",
"Could not use firmware": "Не удалось использовать встроенное ПО",
"Could not write new firmware to radio": "Не удалось записать новое ПО на радио",
"Details": "Детали",
"Device firmware may be read protected, preventing updates": "Встроенное ПО устройства может быть защищено от чтения, что предотвращает обновление",
"Device successfully unlocked! You will need to re-enter DFU mode to continue flashing": "Устройство успешно разблокировано! Вам нужно будет повторно войти в режим DFU, чтобы продолжить прошивку",
"DFU connection active": "Соединение DFU активно",
"Done": "Готово",
"Download": "Загрузка",
"Download .bin": "Загрузка .bin",
"Download firmware data": "Загрузка данных встроенного ПО",
"Downloaded": "Загруженно",
"Downloading": "Загружается",
"Downloading firmware data to be ready for flashing": "Загрузка данных встроенного ПО для подготовки к перепрошивке",
"Enable firmware updating": "Включить обновление ПО",
"Erase": "Удалить",
"Erased": "Удалено",
"Erasing": "Удаляется",
"Error": "Ошибка",
"Existing firmware erased": "Существующее ПО удалено",
"Filters": "Фильтры",
"Firmware": "ПО",
"Firmware build completed": "Сборка по завершена",
"Firmware data": "Данные ПО",
"Firmware downloaded, ready to flash": "ПО загруженО, готово к прошивке",
"Firmware file saved": "Сохраненный файл ПО",
"Firmware version": "Версия прошивки",
"Flash": "Прошивка",
"Flash via USB": "Прошивка через USB",
"Flashed": "Прошивка",
"Flashing": "Прошивка",
"Flashing done": "Перепрошивка завершена",
"Flashing EdgeTX": "Прошивка EdgeTX",
"Go back": "Назад",
"Include pre-releases": "Включать пре-релизы",
"Loading commits...": "Загрузка коминтов...",
"Loading pull requests...": "Загрузка запросов на извлечение...",
"Loading releases...": "Загрузка релизов...",
"Local file": "Local file",
"Local firmware file should be a binary (.bin)": "Локальный файл прошивки должен быть двоичным (.bin)",
"New firmware flashed": "Прошито новое ПО",
"Next": "Далее",
"No devices found": "Устройства не найдены",
"No firmware built for commit": "Нет собранного ПО для фиксации",
"Not a firmware file": "Не файл ПО",
"Not supported by your browser": "Не поддерживается вашим браузером",
"Overview & flash": "Обзор и Прошивка",
"Please check everything is correct before proceeding. Flashing can take a few minutes so please be patient": "Пожалуйста, проверьте, все ли правильно, прежде чем продолжить. Перепрошивка может занять несколько минут, поэтому, пожалуйста, наберитесь терпения",
"Please leave this window open whilst your radio is being flashed": "Пожалуйста, оставьте это окно открытым, пока ваше радио прошивается",
"Pull request": "Запрос на извлечение",
"Radio": "Радио",
"Radio model": "Модель радио",
"Refresh": "Обновить",
"Remove": "Удалить",
"Remove existing firmware": "Удалите существующее ПО",
"Remove flash protection": "Снимите защиту от прошивки",
"Removing existing firmware from radio": "Удаление существующего ПО из радио",
"Select a firmware": "Выбор ПО",
"Select commit": "Выбор коммита",
"Select commit to load build info": "Выберите коммит, чтобы загрузить информацию о сборке",
"Select firmware to see available models": "Выберите встроенное ПО, чтобы просмотреть доступные модели",
"Select firmware version": "Выбор версии ПО",
"Select pull request": "Выберите запрос на извлечение",
"Select radio model": "Sвыберите модель радио",
"Start firmware build": "Начать сборку ПО",
"Start flashing": "Начать прошивку",
"The type of radio you want to flash": "Тип радио, который вы хотите перепрошить",
"The version of EdgeTX to flash": "Версия Edge TX для ПО",
"These can be built locally or downloaded from the EdgeTX releases": "Они могут быть созданы локально или загружены из выпусков Edge T X",
"Unknown firmware": "Неизвестное ПО",
"Verifying...": "Подтверждение...",
"Write new firmware": "Запись нового ПО",
"Writing new firmware to radio, this could take several minutes": "Запись нового ПО в Радио может занять несколько минут",
"You may now want to <1>setup your SD Card</1>": "Возможно, теперь вы захотите <1>настроить SD Card</1>",
"You're all set!": "У вас все готово!",
"Your radio has been flashed with EdgeTX": "Ваше радио был прошит с помощью Edge TX"
}
9 changes: 9 additions & 0 deletions locales/ru/sdcard.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,9 @@
{
"<0>Step 1.</0> Power on your device, make sure it's not plugged into USB": "<0>Шаг 1.</0> Включите устройство, убедитесь, что оно не подключено к USB",
"<0>Step 2.</0> Connect your device to the computer via USB, and if prompted select '<2>USB Storage</2>'": "<0>Шаг 2.</0> Подключите устройство к компьютеру через USB и при появлении запроса выберите '<2>USB Storage</2>'",
"<0>Step 3.</0> Once connected, select the devices SD Card via the file explorer to make changes": "<0>Шаг 3.</0> После подключения выберите SD-карту устройства с помощью проводника, чтобы внести изменения",
"Select SD Card": "Выбор SD Card",
"The SD card editor is still in development": "Редактор SD-карт все еще находится в разработке",
"This feature is not supported by your browser": "Эта функция не поддерживается вашим браузером",
"You may notice missing features or bugs, it's recommended to continue using Flasher as your main SD Card tool": "Вы можете заметить отсутствующие функции или ошибки, рекомендуется продолжать использовать Flasher в качестве основного инструмента для работы с SD-картой."
}

0 comments on commit 8490127

Please sign in to comment.