Adding some missing translation on alternatives

HTTPArchive · Nov 28, 2019 · 20c3abd · 20c3abd
1 parent 15cf916
commit 20c3abd
Showing 1 changed file with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/src/templates/fr/2019/base.html b/src/templates/fr/2019/base.html
@@ -67,8 +67,8 @@ <h2>
           Commencer l'exploration
         </a>
       </div>
-      <img class="intro-image-2019" src="/static/images/home-hero-2019.png" alt="The Web Almanac 2019 edition" />
-      <img class="intro-image" src="/static/images/home-hero.png" alt="The Web Almanac 2019 edition" />
+      <img class="intro-image-2019" src="/static/images/home-hero-2019.png" alt="Édition 2019 du Web Almanac" />
+      <img class="intro-image" src="/static/images/home-hero.png" alt="Web Almanac" />
     </div>
     {% endif %}
   </header>
@@ -78,9 +78,9 @@ <h2>
 
   {% block footer %}
     <footer class="alt-bg">
-      <a class="navigation-logo home-logo" href="{{ url_for('home', year=year, lang=lang) }}"><img src="/static/images/logo.svg" alt="Web Almanac by HTTP Archive"></a>
+      <a class="navigation-logo home-logo" href="{{ url_for('home', year=year, lang=lang) }}"><img src="/static/images/logo.svg" alt="Web Almanac par HTTP Archive"></a>
       <a class="navigation-logo ha-logo" href="https://httparchive.org">
-        <img src="/static/images/ha-home.svg" alt="HTTP Archive home" height="35" width="70">
+        <img src="/static/images/ha-home.svg" alt="Page d'accueil HTTP Archive" height="35" width="70">
       </a>
       <nav class="nav-items">
         <a href="{{ url_for('table_of_contents', year=year, lang=lang) }}">Table des matières</a>
@@ -145,7 +145,7 @@ <h2>
       </option>
     {% endfor %}
   </select>
-  <img class="dropdown-arrow" src="/static/images/dropdown-arrow.png" alt="open" height="20" width="20" loading="lazy" />
+  <img class="dropdown-arrow" src="/static/images/dropdown-arrow.png" alt="ouvrir" height="20" width="20" loading="lazy" />
 </div>
 {% endif %}
 {% endmacro %}
@@ -161,6 +161,6 @@ <h2>
         </option>
       {% endfor %}
   </select>
-  <img class="dropdown-arrow" src="/static/images/dropdown-arrow.png" alt="open" height="20" width="20" loading="lazy" />
+  <img class="dropdown-arrow" src="/static/images/dropdown-arrow.png" alt="ouvrir" height="20" width="20" loading="lazy" />
 </div>
 {% endmacro %}