Add new eslint rules (no-unnecessary-condition, no-unused-expressions, etc) and tsconfig noUncheckedIndexedAccess#4513