Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Dutch translation #88

Merged
merged 10 commits into from
Apr 22, 2024
Merged

Update Dutch translation #88

Changes from all commits
Commits
Show all changes
10 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f7d2603
Adding Dutch translation
ruditimmermans Apr 18, 2024
877f473
Fix
ruditimmermans Apr 18, 2024
c989af8
Fix
ruditimmermans Apr 18, 2024
487dc2d
Dutch attribute fix
ruditimmermans Apr 18, 2024
fb68593
Update app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Futsch1 Apr 18, 2024
947cda5
Merge branch 'Futsch1:main' into main
ruditimmermans Apr 19, 2024
0ac423e
Merge branch 'Futsch1:main' into main
ruditimmermans Apr 20, 2024
5d72415
Merge branch 'Futsch1:main' into main
ruditimmermans Apr 20, 2024
7d9918e
Merge branch 'Futsch1:main' into main
ruditimmermans Apr 21, 2024
eac44d0
Rework Dutch translation
ruditimmermans Apr 22, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
57 changes: 28 additions & 29 deletions app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,9 +3,9 @@
<string name="app_name">MedTimer</string>
<string name="tab_settings">Instellingen</string>
<string name="tab_overview">Overzicht</string>
<string name="tab_medicine">Geneesmiddel</string>
<string name="add_medicine">Medicijn toevoegen</string>
<string name="medicine_name">Naam medicijn</string>
<string name="tab_medicine">Medicatie</string>
<string name="add_medicine">Medicatie toevoegen</string>
<string name="medicine_name">Naam van de medicatie</string>
<string name="add_reminder">Herinnering toevoegen</string>
<string name="edit">Bewerking</string>
<string name="delete">Verwijderen</string>
Expand All @@ -15,33 +15,33 @@
<string name="ok">OK</string>
<string name="cancel">Annuleren</string>
<string name="confirm">Bevestigen</string>
<string name="are_you_sure_delete_medicine">Weet u zeker dat u het geneesmiddel wilt verwijderen?</string>
<string name="no_reminders">Geen herinneringen ingesteld</string>
<string name="are_you_sure_delete_medicine">Medicatie echt verwijderen?</string>
<string name="no_reminders">Geen herinneringen</string>
<plurals name="sum_reminders">
<item quantity="one">%1$d herinnering\n%2$s</item>
<item quantity="other">%1$d herinneringen\n%2$s</item>
</plurals>
<string name="notification_title">Medicijnherinnering</string>
<string name="notification_title">Herinneringen van de medicatie</string>
<string name="notification_content">Het is %1$s - tijd om %2$s van %3$s%4$s te nemen</string>
<string name="notification_taken">GENOMEN</string>
<string name="taken">Genomen</string>
<string name="taken">Ingenomen</string>
<string name="skipped">Overgeslagen</string>
<string name="reminder_event">%1$s van %2$s, %3$s</string>
<string name="recent_events">Recente evenementen</string>
<string name="recent_events">Recente gebeurtenissen</string>
<string name="next_reminder">Volgende herinnering</string>
<string name="version">Versie %s</string>
<string name="are_you_sure_delete_reminder">Weet u zeker dat u de herinnering wilt verwijderen?</string>
<string name="clear_events">Duidelijke gebeurtenissen</string>
<string name="clear_events">Herinneringen</string>
<string name="app_version">App versie</string>
<string name="are_you_sure_delete_events">Weet je zeker dat je alle evenementen wilt verwijderen?</string>
<string name="export">Evenementen exporteren</string>
<string name="are_you_sure_delete_events">Weet je zeker dat je alle gebeurtenissen wilt verwijderen?</string>
<string name="export">Gebeurtenissen exporteren</string>
<string name="swipe_left">Veeg naar links</string>
<string name="long_press">Lang indrukken</string>
<string name="delete_items">Verwijderen</string>
<string name="actions">Acties</string>
<string name="information">Informatie</string>
<string name="show_notifications">Toon meldingen</string>
<string name="overview_events">Overzicht weergavegebeurtenissen</string>
<string name="show_notifications">Meldingen weergeven</string>
<string name="overview_events">Overzicht herinneringen tonen</string>
<string name="four_hours">4 uur</string>
<string name="twelve_hours">12 uren</string>
<string name="twenty_four_hours">24 uur</string>
Expand All @@ -53,13 +53,13 @@
<string name="exact_reminders">Exacte herinneringen</string>
<string name="change_color_toast">Houd er rekening mee dat kleurwijzigingen alleen van kracht worden bij toekomstige herinneringen</string>
<string name="permission_not_granted">Toestemming niet verleend</string>
<string name="exact_reminders_summary">Herinneringen worden op het exacte tijdstip gepland (verhoogt het batterijgebruik)</string>
<string name="enable_alarm_dialog">Om het plannen van exacte alarmen mogelijk te maken, schakelt u dit in voor MedTimer in het volgende menu</string>
<string name="exact_reminders_summary">Herinneringen worden precies op het ingestelde tijdstip gegenereerd (verhoogd batterijverbruik)</string>
<string name="enable_alarm_dialog">Om het aanmaken van exacte herinneringen in te schakelen, moet u dit toestaan in het volgende menu</string>
<string name="generate_test_data">Testgegevens genereren</string>
<string name="create_reminder_dosage_hint">Dosering voor nieuwe herinnering</string>
<string name="notification_tone_title">Meldingstoon</string>
<string name="select_format">Selecteer formaat</string>
<string name="cycle_consecutive_days">Actieve dagen</string>
<string name="notification_tone_title">Waarschuwingstoon</string>
<string name="select_format">Formaat selecteren</string>
<string name="cycle_consecutive_days">Dagen</string>
<string name="days">dagen</string>
<string name="theme">Thema</string>
<string name="default_theme">Standaard</string>
Expand All @@ -70,20 +70,19 @@
<string name="after_meal">na het eten</string>
<string name="time_before_meal">x minuten voor de maaltijd</string>
<string name="time_after">x uur na medicijn y</string>
<string name="instruction_templates">Instructiesjablonen</string>
<string name="instruction_templates">Referentiesjablonen</string>
<string name="instructions_label">Aanvullende instructies (bijvoorbeeld vóór de maaltijd)</string>
<string name="backup_medicine">Back-upmedicijninstellingen</string>
<string name="backup_medicine">Back-up van de medicatie</string>
<string name="create">Creëren</string>
<string name="restore">Herstellen</string>
<string name="restore_failed">Herstellen mislukt</string>
<string name="restore_failed">Herstel mislukt</string>
<string name="backup_failed">Back-up mislukt</string>
<string name="export_failed">Exporteren is mislukt</string>
<string name="restore_successful">Herstel succesvol</string>
<string name="restore_start">Dit vervangt alle medicijninstellingen.
Doorgaan?</string>
<string name="log_additional_dose">Extra dosis registreren</string>
<string name="dismiss_notification_action">Actie bij het negeren van de melding</string>
<string name="skip_reminder">Dosis overslaan</string>
<string name="export_failed">Export mislukt</string>
<string name="restore_successful">Succesvol herstellen</string>
<string name="restore_start">Alle medicatie-instellingen worden overschreven.</string>
<string name="log_additional_dose">Extra inname toevoegen</string>
<string name="dismiss_notification_action">Actie bij het negeren van een melding</string>
<string name="skip_reminder">Inname overslaan</string>
<string name="snooze">Snoozen</string>
<string name="snooze_duration">Sluimertijd</string>
<string name="minutes_5">5 minuten</string>
Expand All @@ -102,7 +101,7 @@ Doorgaan?</string>
<string name="friday">Vrijdag</string>
<string name="saturday">Zaterdag</string>
<string name="sunday">Zondag</string>
<string name="weekend_mode_summary">Stel meldingen op bepaalde dagen van de week uit tot een bepaald tijdstip</string>
<string name="weekend_mode_summary">Meldingen op bepaalde dagen van de week uitstellen tot een bepaald tijdstip</string>
<string name="custom">Aangepast…</string>
<string name="advanced_settings">Geavanceerde instellingen</string>
<string name="remind_on">Herinner aan</string>
Expand Down
Loading