Weekly cargo update (#1438)

Automation to keep dependencies in `Cargo.lock` current.

The following is the output from `cargo update`:

```txt
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m async-trait v0.1.73 -> v0.1.74
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m bitflags v2.4.0 -> v2.4.1
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m const_format v0.2.31 -> v0.2.32
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m const_format_proc_macros v0.2.31 -> v0.2.32
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m cpufeatures v0.2.9 -> v0.2.10
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m deranged v0.3.8 -> v0.3.9
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m ed25519 v2.2.2 -> v2.2.3
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m flate2 v1.0.27 -> v1.0.28
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m hashbrown v0.14.1 -> v0.14.2
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m if-watch v3.0.1 -> v3.1.0
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m libp2p-identity v0.2.5 -> v0.2.7
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m lock_api v0.4.10 -> v0.4.11
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m os_str_bytes v6.5.1 -> v6.6.1
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m parking v2.1.1 -> v2.2.0
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m parking_lot_core v0.9.8 -> v0.9.9
�[0m�[0m�[1m�[36m      Adding�[0m powerfmt v0.2.0
�[0m�[0m�[1m�[36m      Adding�[0m redox_syscall v0.4.1
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m regex v1.10.0 -> v1.10.2
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m regex-automata v0.4.1 -> v0.4.3
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m regex-syntax v0.8.1 -> v0.8.2
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m ring v0.17.3 -> v0.17.5
�[0m�[0m�[1m�[31m    Removing�[0m rustix v0.37.24
�[0m�[0m�[1m�[31m    Removing�[0m rustix v0.38.18
�[0m�[0m�[1m�[36m      Adding�[0m rustix v0.37.26
�[0m�[0m�[1m�[36m      Adding�[0m rustix v0.38.20
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m scale-info v2.9.0 -> v2.10.0
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m scale-info-derive v2.9.0 -> v2.10.0
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m serde v1.0.188 -> v1.0.189
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m serde_derive v1.0.188 -> v1.0.189
�[0m�[0m�[1m�[31m    Removing�[0m socket2 v0.4.9
�[0m�[0m�[1m�[31m    Removing�[0m socket2 v0.5.4
�[0m�[0m�[1m�[36m      Adding�[0m socket2 v0.4.10
�[0m�[0m�[1m�[36m      Adding�[0m socket2 v0.5.5
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m strum_macros v0.25.2 -> v0.25.3
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m thiserror v1.0.49 -> v1.0.50
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m thiserror-impl v1.0.49 -> v1.0.50
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m time v0.3.29 -> v0.3.30
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m tracing v0.1.37 -> v0.1.40
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m tracing-attributes v0.1.26 -> v0.1.27
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m tracing-core v0.1.31 -> v0.1.32
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m uuid v1.4.1 -> v1.5.0
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m windows v0.34.0 -> v0.51.1
�[0m�[0m�[1m�[36m      Adding�[0m windows-core v0.51.1
�[0m�[0m�[1m�[31m    Removing�[0m windows_aarch64_msvc v0.34.0
�[0m�[0m�[1m�[31m    Removing�[0m windows_i686_gnu v0.34.0
�[0m�[0m�[1m�[31m    Removing�[0m windows_i686_msvc v0.34.0
�[0m�[0m�[1m�[31m    Removing�[0m windows_x86_64_gnu v0.34.0
�[0m�[0m�[1m�[31m    Removing�[0m windows_x86_64_msvc v0.34.0
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m winnow v0.5.16 -> v0.5.17
```

Co-authored-by: github-actions <[email protected]>