[CP Staging] Fix unable to add custom tag name in a new workspace#42734