Skip to content

Commit

Permalink
[dgw] Updated localization
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@thenextman
thenextman committed Oct 25, 2022
1 parent d7b77f7 commit f95eaad
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 49 additions and 49 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion package/Windows/DevolutionsGateway.wxs
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,7 +19,7 @@
<!-- AllowSameVersionUpgrades causes ICE61 which must be ignored -->
<MajorUpgrade DowngradeErrorMessage="!(loc.NewerInstalled)" AllowSameVersionUpgrades="yes" />

<Condition Message="!(loc.OS2Old)"><![CDATA[Installed OR (VersionNT >= 601)]]></Condition>
<Condition Message="!(loc.OS2Old)"><![CDATA[Installed OR (VersionNT >= 602)]]></Condition>
<?if $(var.Platform) = x64 ?>
<Condition Message="!(loc.x86VersionRequired)"><![CDATA[VersionNT64]]></Condition>
<?endif?>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion package/Windows/DevolutionsGateway_en-us.wxl
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
<String Id="VendorName">Devolutions</String>
<String Id="VendorFullName">Devolutions Inc.</String>
<String Id="ProductDescription">A blazing fast relay server adaptable to different protocols and desired levels of traffic inspection.</String>
<String Id="OS2Old">This product requires at least Windows 7 / Windows Server 2008 R2</String>
<String Id="OS2Old">This product requires at least Windows 8 / Windows Server 2012 R2</String>
<String Id="NewerInstalled">A newer version of this product is already installed.</String>
<String Id="x64VersionRequired">You need to install the 64-bit version of this product on 64-bit Windows.</String>
<String Id="x86VersionRequired">You need to install the 32-bit version of this product on 32-bit Windows.</String>
Expand Down
94 changes: 47 additions & 47 deletions package/Windows/DevolutionsGateway_fr-fr.wxl
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
<String Id="VendorName">Devolutions</String>
<String Id="VendorFullName">Devolutions inc.</String>
<String Id="ProductDescription">Accès et soutien à distance instantanés</String>
<String Id="OS2Old">Ce produit requiert Windows 7 ou Windows Server 2008 R2 au minimum</String>
<String Id="OS2Old">Ce produit requiert Windows 8 ou Windows Server 2012 R2 au minimum</String>
<String Id="NewerInstalled">Une version plus récente de ce produit est déjà installée.</String>
<String Id="x64VersionRequired">Vous devez installer la version 64 bits de ce produit avec l'environnement 64 bits de Windows.</String>
<String Id="x86VersionRequired">Vous devez installer la version 32 bits de ce produit avec l'environnement 32 bits de Windows.</String>
Expand Down Expand Up @@ -97,71 +97,71 @@

<!-- Custom UI -->
<String Id="AccessUriDlg_Title">Installation de [ProductName]</String>
<String Id="AccessUriDlgTitle">{\MyWixUI_Font_Title}External URL</String>
<String Id="AccessUriDlgDescription">{\MyWixUI_Font_Description}URL to reach Devolutions Gateway.</String>
<String Id="AccessUriDlgAccessUriLabel">Access URI</String>
<String Id="AccessUriDlgTitle">{\MyWixUI_Font_Title}URL Externe</String>
<String Id="AccessUriDlgDescription">{\MyWixUI_Font_Description}URL pour rejoindre Devolutions Gateway.</String>
<String Id="AccessUriDlgAccessUriLabel">URI d'accès</String>

<String Id="CertificateDlg_Title">Installation de [ProductName]</String>
<String Id="CertificateDlgTitle">{\MyWixUI_Font_Title}Certificate</String>
<String Id="CertificateDlgDescription">{\MyWixUI_Font_Description}A certificate is required when using an HTTPS listener.</String>
<String Id="CertificateDlgCertConfigLabel">Certificate Configuration</String>
<String Id="CertificateDlgCertFileLabel">Certificate File</String>
<String Id="CertificateDlgCertPasswordLabel">Certificate Password</String>
<String Id="CertificateDlgCertKeyFileLabel">Private Key File</String>
<String Id="CertificateDlgTitle">{\MyWixUI_Font_Title}Certificat</String>
<String Id="CertificateDlgDescription">{\MyWixUI_Font_Description}Un certificat est nécessaire pour utiliser HTTPS</String>
<String Id="CertificateDlgCertConfigLabel">Configuration de certificat</String>
<String Id="CertificateDlgCertFileLabel">Fichier de certificat</String>
<String Id="CertificateDlgCertPasswordLabel">Mot de passe du certificat</String>
<String Id="CertificateDlgCertKeyFileLabel">Fichier de clé privée</String>

<String Id="CustomInstallDlg_Title">Installation de [ProductName]</String>
<String Id="CustomInstallDlgTitle">{\MyWixUI_Font_Title}Configuration</String>
<String Id="CustomInstallDlgDescription">{\MyWixUI_Font_Description}Choose how to configure Devolutions Gateway.</String>
<String Id="CustomInstallDlgInfoLabel">The Setup Wizard will generate a configuration which you can update later; or you can provide configuration information now.</String>
<String Id="CustomInstallDlgConfigureNowLabel">Configure now</String>
<String Id="CustomInstallDlgConfigureLaterLabel">Configure later</String>
<String Id="CustomInstallDlgDescription">{\MyWixUI_Font_Description}Veuillez choisir comment configurer Devolutions Gateway</String>
<String Id="CustomInstallDlgInfoLabel">L'assistant d'installation va générer une configuration minimale à finaliser plus tard, ou vous pouvez compléter la configuration maintenant.</String>
<String Id="CustomInstallDlgConfigureNowLabel">Configurer maintenant</String>
<String Id="CustomInstallDlgConfigureLaterLabel">Configurer plus tard</String>

<String Id="InvalidConfigurationDlg_Title">Installation de [ProductName]</String>
<String Id="InvalidConfigurationDlgInfoLabel">There is a problem with the entered data. Please correct the issue and try again.</String>
<String Id="InvalidConfigurationDlgInfoLabel">Il y a un problème avec les informations fournies, veuillez les modifier et essayer de nouveau</String>

<String Id="ListenersDlg_Title">Installation de [ProductName]</String>
<String Id="ListenersDlgTitle">{\MyWixUI_Font_Title}Listeners</String>
<String Id="ListenersDlgDescription">{\MyWixUI_Font_Description}HTTP(S) and TCP port listeners.</String>
<String Id="ListenersDlgListenersLabel">Listeners</String>
<String Id="ListenersDlgHTTPLabel">HTTP Listener</String>
<String Id="ListenersDlgTCPLabel">TCP Listener</String>
<String Id="ListenersDlgTitle">{\MyWixUI_Font_Title}Écouteurs</String>
<String Id="ListenersDlgDescription">{\MyWixUI_Font_Description}Écouteurs HTTP(S) et TCP</String>
<String Id="ListenersDlgListenersLabel">Écouteurs</String>
<String Id="ListenersDlgHTTPLabel">Écouteur HTTP</String>
<String Id="ListenersDlgTCPLabel">Écouteur TCP</String>

<String Id="PublicKeyDlg_Title">Installation de [ProductName]</String>
<String Id="PublicKeyDlgTitle">{\MyWixUI_Font_Title}Key Pair</String>
<String Id="PublicKeyDlgDescription">{\MyWixUI_Font_Description}Provisioner public key for token verification.</String>
<String Id="PublicKeyDlgInfoLabel">Provisioner Public Key</String>
<String Id="PublicKeyDlgFromFileLabel">From file</String>
<String Id="PublicKeyDlgTitle">{\MyWixUI_Font_Title}Paire de clés</String>
<String Id="PublicKeyDlgDescription">{\MyWixUI_Font_Description}Clé publique du fournisseur pour vérification de jetons</String>
<String Id="PublicKeyDlgInfoLabel">Clé publique du fournisseur</String>
<String Id="PublicKeyDlgFromFileLabel">À partir d'un fichier</String>

<String Id="ServiceDlg_Title">Installation de [ProductName]</String>
<String Id="ServiceDlgTitle">{\MyWixUI_Font_Title}Service Options</String>
<String Id="ServiceDlgDescription">{\MyWixUI_Font_Description}Configuration for the Devolutions Gateway service.</String>
<String Id="ServiceDlgInfoLabel">Service Startup</String>
<String Id="ServiceDlgStartTypeLabel">Start the Devolutions Gateway service:</String>
<String Id="ServiceDlgStartManualLabel">Manually</String>
<String Id="ServiceDlgStartAutoLabel">Automatically</String>
<String Id="ServiceDlgStartTypeLabel">Lancement du service Devolutions Gateway:</String>
<String Id="ServiceDlgStartManualLabel">Manuel</String>
<String Id="ServiceDlgStartAutoLabel">Automatique</String>

<String Id="SummaryDlg_Title">Installation de [ProductName]</String>
<String Id="SummaryDlgTitle">{\MyWixUI_Font_Title}Summary</String>
<String Id="SummaryDlgDescription">{\MyWixUI_Font_Description}Click Next to use this configuration or click Back to make changes.</String>
<String Id="SummaryDlgAccessUriLabel">Access URI: [P.ACCESSURI_SCHEME]://[P.ACCESSURI_HOST]:[P.ACCESSURI_PORT]</String>
<String Id="SummaryDlgHTTPLabel">HTTP Listener: [P.HTTPURI_SCHEME]://*:[P.HTTPURI_PORT]</String>
<String Id="SummaryDlgTCPLabel">TCP Listener: [P.TCPURI_SCHEME]://*:[P.TCPURI_PORT]</String>
<String Id="SummaryDlgListenersLabel">Devolutions Gateway Listeners</String>
<String Id="SummaryDlgKeyPairLabel">Devolutions Gateway Key Pair Configuration</String>
<String Id="SummaryDlgPublicKeyLabel">Provisioner Public Key: [P.PUBLIC_KEY_FILE]</String>
<String Id="SummaryDlgCertificateLabel">Devolutions Gateway Certificate Configuration</String>
<String Id="SummaryDlgCertificateFileLabel">Certificate File: [P.CERT_FILE]</String>
<String Id="SummaryDlgCertificatePasswordLabel">Certificate Password: [P.CERT_PASS_MASKED]</String>
<String Id="SummaryDlgCertificateKeyLabel">Certificate Private Key: [P.CERT_PK_FILE]</String>
<String Id="SummaryDlgTitle">{\MyWixUI_Font_Title}Résumé</String>
<String Id="SummaryDlgDescription">{\MyWixUI_Font_Description}Cliquez Suivant pour utiliser cette configuration ou Précédent pour revenir en arrière.</String>
<String Id="SummaryDlgAccessUriLabel">URI d'accès: [P.ACCESSURI_SCHEME]://[P.ACCESSURI_HOST]:[P.ACCESSURI_PORT]</String>
<String Id="SummaryDlgHTTPLabel">ÉCouteur HTTP: [P.HTTPURI_SCHEME]://*:[P.HTTPURI_PORT]</String>
<String Id="SummaryDlgTCPLabel">Écouteur TCP: [P.TCPURI_SCHEME]://*:[P.TCPURI_PORT]</String>
<String Id="SummaryDlgListenersLabel">Écouteurs Devolutions Gateway</String>
<String Id="SummaryDlgKeyPairLabel">Configuration de paire de clés Devolutions Gateway</String>
<String Id="SummaryDlgPublicKeyLabel">Clé publique du fournisseur: [P.PUBLIC_KEY_FILE]</String>
<String Id="SummaryDlgCertificateLabel">Configuration de certificat Devolutions Gateway</String>
<String Id="SummaryDlgCertificateFileLabel">Fichier de certificat: [P.CERT_FILE]</String>
<String Id="SummaryDlgCertificatePasswordLabel">Mot de passe du certificat: [P.CERT_PASS_MASKED]</String>
<String Id="SummaryDlgCertificateKeyLabel">Fichier de clée privée: [P.CERT_PK_FILE]</String>

<String Id="WelcomeEulaDlgTitle">{\MyWixUI_Font_Title}Veuillez lire la Convention de licence de [ProductName]</String>
<String Id="WelcomeDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Bigger}Bienvenue dans l'Assistant Installation de [ProductName] 20[ProductVersion]</String>
<String Id="WelcomeDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Bigger}Bienvenue dans l'assistant d'installation de [ProductName] 20[ProductVersion]</String>

<String Id="Error29994">Failed to query existing service configuration</String>
<String Id="Error29995">You must provide a valid certificate file and either a password or private key file</String>
<String Id="Error29996">The specified file was invalid or not accessible</String>
<String Id="Error29997">You must enter a filename</String>
<String Id="Error29998">You must enter a valid protocol</String>
<String Id="Error29999">You must enter a valid port</String>
<String Id="Error30000">You must provide a valid hostname</String>
<String Id="Error29994">Échec de lecture de la configuration existante du service</String>
<String Id="Error29995">Vous devez fournir un fichier de certificat valide avec mot de passe ou fichier de clée privée</String>
<String Id="Error29996">Le chemin de fichier spécifié est invalide ou inaccessible</String>
<String Id="Error29997">Vous devez entrer un nom de fichier</String>
<String Id="Error29998">Vous devez entrer un nom de protocole valide</String>
<String Id="Error29999">Vous devez entrer un numéro de port valide</String>
<String Id="Error30000">Vous devez fournir un nom d'hôte valide</String>
</WixLocalization>

0 comments on commit f95eaad

Please sign in to comment.