[RUM-8375] View ended instrumentation type attribute support

[satween]

What does this PR do?

Adds support for optional instrumentation_type attributes into view ended telemetry metric.

Motivation

Spec

Previous PR was too big to add this logic, I'd decided to split them into two separate ones

Additional Notes

I noticed that we were using the additionalAttributes map as a container for some local values that shouldn't be passed
directly to the backend, but used to determine some values just before the actual events are sent, so as a side effect of this PR the local attributes logic has been refactored: Added a single place for such attributes and their cleanup.

Review checklist (to be filled by reviewers)

• Feature or bugfix MUST have appropriate tests (unit, integration, e2e)
• Make sure you discussed the feature or bugfix with the maintaining team in an Issue
• Make sure each commit and the PR mention the Issue number (cf the CONTRIBUTING doc)

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 73.23944% with 19 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 69.97%. Comparing base (308b80b) to head (b0f79d2).
Report is 6 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...nternal/attributes/ViewScopeInstrumentationType.kt	0.00%	7 Missing ⚠️
...d/rum/internal/metric/ViewEndedMetricDispatcher.kt	75.00%	3 Missing and 2 partials ⚠️
...android/core/internal/attributes/LocalAttribute.kt	63.64%	3 Missing and 1 partial ⚠️
.../android/rum/internal/domain/scope/RumViewScope.kt	66.67%	0 Missing and 1 partial ⚠️
...droid/rum/tracking/ActivityViewTrackingStrategy.kt	50.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️
...ndroid/telemetry/internal/TelemetryEventHandler.kt	66.67%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #2504      +/-   ##
===========================================
- Coverage    70.11%   69.97%   -0.14%     
===========================================
  Files          792      794       +2     
  Lines        29895    29857      -38     
  Branches      5000     4988      -12     
===========================================
- Hits         20960    20892      -68     
- Misses        7557     7574      +17     
- Partials      1378     1391      +13     

Files with missing lines	Coverage Δ
.../android/core/internal/logger/SdkInternalLogger.kt	91.51% <100.00%> (-0.45%)	⬇️
...droid/internal/telemetry/InternalTelemetryEvent.kt	30.00% <ø> (-2.26%)	⬇️
...droid/rum/tracking/FragmentViewTrackingStrategy.kt	86.96% <100.00%> (+1.24%)	⬆️
...oid/rum/tracking/NavigationViewTrackingStrategy.kt	86.96% <100.00%> (+0.59%)	⬆️
...roid/compose/internal/ComposeNavigationObserver.kt	90.48% <100.00%> (-0.43%)	⬇️
.../android/rum/internal/domain/scope/RumViewScope.kt	95.29% <66.67%> (+0.51%)	⬆️
...droid/rum/tracking/ActivityViewTrackingStrategy.kt	88.00% <50.00%> (-1.80%)	⬇️
...ndroid/telemetry/internal/TelemetryEventHandler.kt	87.56% <66.67%> (-2.21%)	⬇️
...android/core/internal/attributes/LocalAttribute.kt	63.64% <63.64%> (ø)
...d/rum/internal/metric/ViewEndedMetricDispatcher.kt	90.91% <75.00%> (-5.64%)	⬇️
... and 1 more

... and 28 files with indirect coverage changes