fix(containers): [agent6] Updates on container deploy

[chouetz]

What does this PR do?

• Correctly requires publication on dev for all release candidates of Agent 6
• Deploy only the requested images in the scope of Agent6 (linux agent amd/arm with or without jmx)

Motivation

Fix the errors in container deploy

Describe how you validated your changes

Possible Drawbacks / Trade-offs

Additional Notes

[pr-commenter]

Test changes on VM

Use this command from test-infra-definitions to manually test this PR changes on a VM:

inv create-vm --pipeline-id=52333440 --os-family=ubuntu

[chouetz]

/merge

[dd-devflow]

Devflow running: /merge

View all feedbacks in Devflow UI.

---

2025-01-08 08:17:15 UTC ℹ️ MergeQueue: waiting for PR to be ready

This merge request is not mergeable yet, because of pending checks/missing approvals. It will be added to the queue as soon as checks pass and/or get approvals.
Note: if you pushed new commits since the last approval, you may need additional approval.
You can remove it from the waiting list with /remove command.

---

2025-01-08 08:53:12 UTC ℹ️ MergeQueue: This merge request was already merged

This pull request was merged directly.