fix: use Map for tags for AWS secrets manager and kms

[usmansaleem]

PR Description

Modify AWS KMS and Secrets Manager tags cli options to take tag name and value pair in single option. This also fixes the issue where KMS tags were not correctly applying tag filter to keys which didn't have any tags.

Obsolete Options(s):
--aws-kms-tag-names-filter
--aws-kms-tag-values-filter
--aws-secrets-tag-names-filter
--aws-secrets-tag-values-filter

New Option(s):
--aws-kms-tag <TagName>=<TagValue>
--aws-secrets-tag <TagName>=<TagValue>

The above tag option can be repeated on command line to filter AWS kms/secrets keys which matches multiple tags and values, for example:

eth1 --aws-kms-tag <TagNameA>=<TagValueA> --aws-kms-tag <TagNameB>=<TagValueB>
eth2 --aws-secrets-tag <TagNameA>=<TagValueA> --aws-secrets-tag <TagNameB>=<TagValueB>.

In config file and environment variables, the pipe symbol | can be used as a split token to specify multiple tags and values in single line:

eth1.aws-kms-tag: "<TagNameA>=<TagValueA>|<TagNameB>=<TagValueB>"
eth2.aws-secrets-tag:  "<TagNameA>=<TagValueA>|<TagNameB>=<TagValueB>"

Fixed Issue(s)

fixes #1052

Documentation

• I thought about documentation and added the doc-change-required label to this PR if updates are required.

Changelog

• I thought about adding a changelog entry, and added one if I deemed necessary.

Testing

• I thought about testing these changes in a realistic/non-local environment.

[github-actions]

All contributors have signed the CLA ✍️ ✅
_{Posted by the CLA Assistant Lite bot.}

[usmansaleem]

recheck

[jframe]

LGTM