Add refseq transcript names on genes overview page

[northwestwitch]

Description

Added/Changed/Fixed

• Closes Expand genes overview with refseq XM_ and NM_ accessions #378

How to test

• Deploy on stage and check how the genes overview page looks like

Expected outcome

• Badges with MANE and Refseq transcripts should be displayed

Review

• Tests executed by CR
• "Merge and deploy" approved by

This version is a

• MAJOR - when you make incompatible API changes
• MINOR - when you add functionality in a backwards compatible manner
• PATCH - when you make backwards compatible bug fixes or documentation/instructions

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.60%. Comparing base (719f1b8) to head (c81e28d).
Report is 132 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #379      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   90.18%   92.60%   +2.41%     
==========================================
  Files          30       31       +1     
  Lines        1457     1514      +57     
==========================================
+ Hits         1314     1402      +88     
+ Misses        143      112      -31     

Flag	Coverage Δ
unittests	92.60% <ø> (+2.41%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud