[CHIA-2369] Legacy-ify DAOs

[Quexington]

The DAO wallet was not launched very successfully and is not in use as far as we can tell. It also adds a lot of surface area to the wallet which creates instability as well as resistance to refactoring.

This PR deletes all usage of DAO concepts in order to mitigate these concerns.

[github-actions]

File	Coverage	Missing Lines
chia/cmds/wallet_funcs.py	0.0%	lines 118

Total	Missing	Coverage
5 lines	Unknown	80%

[coveralls-official]

Pull Request Test Coverage Report for Build 13319525038

Details

• 4 of 5 (80.0%) changed or added relevant lines in 2 files are covered.
• 65 unchanged lines in 20 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.4%) to 91.144%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
chia/cmds/wallet_funcs.py	0	1	0.0%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
chia/daemon/client.py	1	74.16%
chia/daemon/keychain_proxy.py	1	73.24%
chia/daemon/server.py	1	83.46%
chia/farmer/farmer.py	1	73.37%
chia/full_node/full_node.py	1	86.08%
chia/_tests/simulation/test_simulation.py	1	96.45%
chia/_tests/util/time_out_assert.py	1	98.29%
chia/util/condition_tools.py	1	90.52%
chia/util/streamable.py	1	98.93%
chia/wallet/util/wallet_sync_utils.py	1	86.14%

Totals
Change from base Build 13291657602:	-0.4%
Covered Lines:	100457
Relevant Lines:	110060

---

💛 - Coveralls