[CHIA-714] Add usage of action scope throughout wallet codebase

[Quexington]

This PR utilizes the action scopes that were put into place in #18127 . The key idea is to give all transaction functions access to the full state of the transaction and preventing races & conflicts by utilizing the action scope primitive that allows for only a single read/writer at a time. This means that transactions don't have to be handed up the stack and hopefully submitted properly and callers of other functions can be ignorant to the stuff that those sub functions need done. This feature will be crucial for wallets where information about the entire transaction is needed before they can construct their spend.

[github-actions]

File	Coverage	Missing Lines
chia/wallet/cat_wallet/cat_wallet.py	96.8%	lines 614
chia/wallet/nft_wallet/nft_wallet.py	95.5%	lines 1086, 1466, 1677

Total	Missing	Coverage
1532 lines	4 lines	99%

[markelrod]

coverage exceptions are fine