Change 'cancer_type' to 'primary_site' and support Censoring

[OrdiNeu]

Ticket(s)

• DIG-1533

Description

• Changes cancer_type_count to primary_site_count internally. Requires the corresponding PRs from Katsu and Query.
• Handles censored data types properly

Best tested from CanDIGv2's feature/censoring-and-rename-cancer-type branch

Screenshots

After

(With editing the small MoHCCN dataset so that more people had base of mouth as their primary site:)

Types of Change(s)

• 🪲 Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)
• ✨ New feature (non-breaking change that adds functionality)
• 💥 Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Has it been tested for:

• My change requires a change to the documentation
• I have updated the documentation accordingly
• Prettier linter doesn't return errors
• Production branch PR browser testing: Chrome, Firefox, Edge, etc.
• Locally tested
• Dev server tested
• Production tested when merging into stable/production branch
• Runbook tasks pass locally/on UHN-Dev
• If visuals have changed, Runbook has been updated with new screenshots

[CourtneyGosselin]

It appears that the tooltips have changed and are now displaying differently, as shown in the attached picture for the map view. We should check if this issue affects other tooltips as well

On the search page where the graphs are not displaying any data because of AGGREGATRE_COUNT_THRESHOLD. Additionally, the "Attention" section is not visible for the data visualization when data is showing nothing. This is confusing because the clinical table shows data, but the graphs and patient count at the top both display 0.

[CourtneyGosselin]

We dont use this anymore it can be removed. I think we originally kept it when we were making the search page but wasn't removed once it was finished.

[OrdiNeu]

It appears that the tooltips have changed and are now displaying differently, as shown in the attached picture for the map view. We should check if this issue affects other tooltips as well

I've given it a once-over, should be fixed now.

[CourtneyGosselin]

LGTM once Marions bug is taken care of on CanDIGv2