DIG-898: Show username of the authenticated user in data portal (#660)

* Enable data censoring and rename cancer_type to primary_site

* Update data portal to handle censored data from Query as well

* Update query tests to deal with both the rename and censoring

* Fixup text garbling in specific cases

* Remove query completeness censoring, fixup homepage

* Pull up fixes from candig-data-portal

* Fixup a whitescreen caused by an empty response from Query

* [wip]

* Fixup: graphs on the search page, and pulling aggregate threshold count from .env

* Add OPA_URL to QUery's Docker-compose (for grabbing current auth'd user)

* Data-portal / query somehow got out of date

* Update data portal

* Fixup versions of submodules

lib/query/docker-compose.yml

@@ -16,6 +16,7 @@ services:
       CANDIG_KATSU_URL: ${KATSU_PRIVATE_URL}
       CANDIG_HTSGET_URL: ${HTSGET_PRIVATE_URL}
       VAULT_URL: ${VAULT_PRIVATE_URL}
+      OPA_URL: ${OPA_URL}
       SERVICE_NAME: ${SERVICE_NAME}
       AGGREGATE_COUNT_THRESHOLD: ${AGGREGATE_COUNT_THRESHOLD}
     extra_hosts: