schema/v5.0/docs: add versions.md

Follow-up work for #87 and #88:
an introduction to the new product and version schemas.

Posted for easier reading at
https://gist.github.com/rsc/0b448f99e73bf745eeca1319d882efb2.