Aether Delight 与 Umbral Skies 翻译修正 #5048
Open
+4
−4
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
boring-cyborg
bot
added
(Neo)Forge
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
 |
Aether's Delight | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | Modrinth |
 |
Umbral Skies | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | |
 |
依赖-The Twilight Forest | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-The Aether | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
💾 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ aethersdelight Mod Domain 验证通过。
ℹ aethersdelight-1.20 语言文件验证通过。
✔ umbral_skies Mod Domain 验证通过。
ℹ umbral_skies-1.20 语言文件验证通过。
ℹ umbral_skies-1.20 模组内语言文件验证通过。
ℹ 无法找到 aethersdelight 的 Mod Domain。这很可能是因为 CurseForge API 没有返回这个模组/此游戏版本的数据。
⚠ Mod Domain 验证失败：Value cannot be null. (Parameter 'source')
ℹ aethersdelight-1.21 语言文件验证通过。
🔛 Diff：
modrinth-the-aethers-delight/1.20
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Arkenium is a metal found in the Aether which can be used in various recipes. According to Legend, Arkenzus gifted this world with two metals, Valkyrum and Arkenium. Valkyrum was to be used exclusively by the Valkyries and its usage is forbidden by anyone else. Arkenium was a gift to the entire world for everyone to use. | 阿肯钢是出现于天境的金属，可用于多种配方。根据传说，阿肯祖斯赐世界两种金属：武神金属和阿肯钢。武神金属应只为武神所用，其他人不可染指。阿肯钢则是给世界的赐礼，所有人都能使用。 🔽 阿肯钢是出现于天境的金属，可用于多种配方。根据传说，阿肯祖斯赐给了世界两种金属：瓦尔基里金属和阿肯钢。瓦尔基里金属应只为瓦尔基里所用，其他人不可染指。阿肯钢则是给世界的赐礼，所有人都能使用。 |
modrinth-the-aethers-delight/1.20-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
lore.item.aethersdelight.raw_arkenium |
Arkenium is a metal found in the Aether which can be used in various recipes. According to Legend, Arkenzus gifted this world with two metals, Valkyrum and Arkenium. Valkyrum was to be used exclusively by the Valkyries and its usage is forbidden by anyone else. Arkenium was a gift to the entire world for everyone to use. | 阿肯钢是出现于天境的金属，可用于多种配方。根据传说，阿肯祖斯赐世界两种金属：武神金属和阿肯钢。武神金属应只为武神所用，其他人不可染指。阿肯钢则是给世界的赐礼，所有人都能使用。 🔽 阿肯钢是出现于天境的金属，可用于多种配方。根据传说，阿肯祖斯赐给了世界两种金属：瓦尔基里金属和阿肯钢。瓦尔基里金属应只为瓦尔基里所用，其他人不可染指。阿肯钢则是给世界的赐礼，所有人都能使用。 |
modrinth-the-aethers-delight/1.20-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
lore.item.aethersdelight.raw_arkenium |
Arkenium is a metal found in the Aether which can be used in various recipes. According to Legend, Arkenzus gifted this world with two metals, Valkyrum and Arkenium. Valkyrum was to be used exclusively by the Valkyries and its usage is forbidden by anyone else. Arkenium was a gift to the entire world for everyone to use. | 阿肯钢是出现于天境的金属，可用于多种配方。根据传说，阿肯祖斯赐世界两种金属：武神金属和阿肯钢。武神金属应只为武神所用，其他人不可染指。阿肯钢则是给世界的赐礼，所有人都能使用。 🔽 阿肯钢是出现于天境的金属，可用于多种配方。根据传说，阿肯祖斯赐给了世界两种金属：瓦尔基里金属和阿肯钢。瓦尔基里金属应只为瓦尔基里所用，其他人不可染指。阿肯钢则是给世界的赐礼，所有人都能使用。 |
✔ 术语 used => 使用 |
umbral-skies/1.20
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Valkyrie Queen Trophy | 武神女王奖杯 🔽 瓦尔基里女王奖杯 |
| The trophy from the Valkyrie Queen, who rules the Silver Dungeon. | 一尊奖杯，来自统率着白银地牢的武神女王。 🔽 一尊奖杯，来自统率着白银地牢的瓦尔基里女王。 |
umbral-skies/1.20-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
block.umbral_skies.valkyrie_queen_trophy |
Valkyrie Queen Trophy | 武神女王奖杯 🔽 瓦尔基里女王奖杯 |
lore.block.umbral_skies.valkyrie_queen_trophy |
The trophy from the Valkyrie Queen, who rules the Silver Dungeon. | 一尊奖杯，来自统率着白银地牢的武神女王。 🔽 一尊奖杯，来自统率着白银地牢的瓦尔基里女王。 |
umbral-skies/1.20-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|
modrinth-the-aethers-delight/1.21
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Arkenium is a metal found in the Aether which can be used in various recipes. According to Legend, Arkenzus gifted this world with two metals, Valkyrum and Arkenium. Valkyrum was to be used exclusively by the Valkyries and its usage is forbidden by anyone else. Arkenium was a gift to the entire world for everyone to use. | 阿肯钢是出现于天境的金属，可用于多种配方。根据传说，阿肯祖斯赐世界两种金属：武神金属和阿肯钢。武神金属应只为武神所用，其他人不可染指。阿肯钢则是给世界的赐礼，所有人都能使用。 🔽 阿肯钢是出现于天境的金属，可用于多种配方。根据传说，阿肯祖斯赐给了世界两种金属：瓦尔基里金属和阿肯钢。瓦尔基里金属应只为瓦尔基里所用，其他人不可染指。阿肯钢则是给世界的赐礼，所有人都能使用。 |
modrinth-the-aethers-delight/1.21-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
lore.item.aethersdelight.raw_arkenium |
Arkenium is a metal found in the Aether which can be used in various recipes. According to Legend, Arkenzus gifted this world with two metals, Valkyrum and Arkenium. Valkyrum was to be used exclusively by the Valkyries and its usage is forbidden by anyone else. Arkenium was a gift to the entire world for everyone to use. | 阿肯钢是出现于天境的金属，可用于多种配方。根据传说，阿肯祖斯赐世界两种金属：武神金属和阿肯钢。武神金属应只为武神所用，其他人不可染指。阿肯钢则是给世界的赐礼，所有人都能使用。 🔽 阿肯钢是出现于天境的金属，可用于多种配方。根据传说，阿肯祖斯赐给了世界两种金属：瓦尔基里金属和阿肯钢。瓦尔基里金属应只为瓦尔基里所用，其他人不可染指。阿肯钢则是给世界的赐礼，所有人都能使用。 |
modrinth-the-aethers-delight/1.21-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
lore.item.aethersdelight.raw_arkenium |
Arkenium is a metal found in the Aether which can be used in various recipes. According to Legend, Arkenzus gifted this world with two metals, Valkyrum and Arkenium. Valkyrum was to be used exclusively by the Valkyries and its usage is forbidden by anyone else. Arkenium was a gift to the entire world for everyone to use. | 阿肯钢是出现于天境的金属，可用于多种配方。根据传说，阿肯祖斯赐世界两种金属：武神金属和阿肯钢。武神金属应只为武神所用，其他人不可染指。阿肯钢则是给世界的赐礼，所有人都能使用。 🔽 阿肯钢是出现于天境的金属，可用于多种配方。根据传说，阿肯祖斯赐给了世界两种金属：瓦尔基里金属和阿肯钢。瓦尔基里金属应只为瓦尔基里所用，其他人不可染指。阿肯钢则是给世界的赐礼，所有人都能使用。 |
✔ 术语 used => 使用 |
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
本PR将天境附属中的“武神”“女武神”统一改为“瓦尔基里”
其余未合并PR（#4396 #4170 #4002 #3832 #3818 #3815 #3807 #3803 #4028 ）也已同步了此更改