Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

ExtendedAE 翻译更新 #5045

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

ChuijkYahus
Copy link
Collaborator

No description provided.

@boring-cyborg boring-cyborg bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.21.x Minecraft 版本标签 labels Mar 2, 2025
Copy link
Contributor

cfpa-bot bot commented Mar 2, 2025

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
ExtendedAE 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.19
依赖-GuideME 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Applied Energistics 2 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Glodium 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


extendedae Mod Domain 验证通过。
ℹ extendedae-1.21 语言文件验证通过。
ℹ extendedae-1.21 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意:检测到可能的争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如行 - 内部应由装配矩阵样板/合成/速度核心组成。
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:魔咒,请注意区分附魔(Enchant/Enchanting)魔咒(Enchantment)。例如行 恩特罗芽的生长机制与[赛特斯石英](ae2:...。理论上来说,不借助时运魔咒,完全恩特罗化的福鲁伊克...
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:末影,可能是末地,具体请参考英文原文Ender/End)。例如行 *“将末影粉注入福鲁伊克斯水晶后,所得的恩特罗水晶表现出了极强的维度亲和性,还会与时空产生共振。”*

详细检查报告 开始检查 extendedae 1.21
extendedae-1.21 中文语言文件共有 207 个 Key; 英文语言文件共有 207 个 Key
extendedae-1.21 模组内语言文件共有 207 个 Key;
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/ex-pattern-provider/extendedae/ae2guide/_zh_cn/epp_intro/assembler_matrix.md-0: - 内部应由装配矩阵样板/合成/速度核心组成。
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/ex-pattern-provider/extendedae/ae2guide/_zh_cn/epp_intro/assembler_matrix.md-0: - 装配矩阵速度核心
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/ex-pattern-provider/extendedae/ae2guide/_zh_cn/epp_intro/assembler_matrix.md-0: 速度核心是装配矩阵的。5个速度核心可让装配矩阵全速运转。装入超出5个速度核心并不会提供更多速度加成。
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/ex-pattern-provider/extendedae/ae2guide/_zh_cn/epp_intro/circuit_cutter.md-0: 忍不了压印器缓慢的加工速度?欢迎使用电路切片器!它可以将块状的材料直接切割为[电路板](ae2:items-blocks-machines/processors.md),大多数情况下,其速度都相当于压印器9倍。
检测到争议译名:魔咒 projects/1.21/assets/ex-pattern-provider/extendedae/ae2guide/_zh_cn/epp_intro/entro_budding.md-0: 恩特罗芽的生长机制与[赛特斯石英](ae2:items-blocks-machines/budding_certus.md)类似。不过,恩特罗化福鲁伊克斯母岩必然出现降级的情况,最终会变为。理论上来说,不借助时运魔咒,完全恩特罗化的福鲁伊克斯母岩可以产出大约10个。
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/ex-pattern-provider/extendedae/ae2guide/_zh_cn/epp_intro/entro_crystal.md-0: *“将末影粉注入福鲁伊克斯水晶后,所得的恩特罗水晶表现出了极强的维度亲和性,还会与时空产生共振。”*
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/ex-pattern-provider/extendedae/ae2guide/_zh_cn/epp_intro/extended_io_bus.md-0: ME扩展输入/输出总线的工作速度快于普通的/。(默认为8倍,可配置。)
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/ex-pattern-provider/extendedae/ae2guide/_zh_cn/epp_intro/extended_io_port.md-0: ME扩展IO端口的工作速度是普通的8倍。
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/ex-pattern-provider/extendedae/ae2guide/_zh_cn/epp_intro/extended_modecular_assembler.md-0: 它能同时运行8个合成作业(当然ME网络中首先要有),作业的速度也是普通的装配室的2倍。
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/ex-pattern-provider/extendedae/lang/zh_cn.json-0:   "block.extendedae.assembler_matrix_speed": "装配矩阵速度核心",

上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌!
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。


🔛 转到复杂文件 Diff

🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/ed74cc2a8a5cce4aa07c9bbd0dd79bed


机器人的命令列表

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot bot added the 2000+ 行数标签 label Mar 2, 2025
@ChuijkYahus
Copy link
Collaborator Author

保留了部分来自#4448 的更新内容

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
1.21.x Minecraft 版本标签 2000+ 行数标签 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant