Facade_Engine: Added continuous UValue Calc to SAM method and Overarching UValue Methode for Collections of Elements

[enarhi]

Issues addressed by this PR

Closes #3434

Added continuous UValue to SAM Method, and added parent methods to get collective UValues for any collection of FacadeElements.

Test files

Test Script

[enarhi]

@BHoMBot check compliance

[bhombot-ci]

@enarhi to confirm, the following actions are now queued:

• check code-compliance
• check documentation-compliance
• check project-compliance
• check branch-compliance
• check dataset-compliance
• check copyright-compliance

[enarhi]

@BHoMBot check required

[bhombot-ci]

@enarhi to confirm, the following actions are now queued:

• check code-compliance
• check documentation-compliance
• check project-compliance
• check core
• check null-handling
• check serialisation
• check versioning
• check installer

[bhombot-ci]

The check code-compliance has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci]

The check documentation-compliance has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[vgreen-BH]

Tested against linked script. Everything worked as expected.

[enarhi]

@BHoMBot check ready-to-merge

[bhombot-ci]

@enarhi to confirm, the following actions are now queued:

• check ready-to-merge

[enarhi]

@BHoMBot check ready-to-merge

[bhombot-ci]

@enarhi to confirm, the following actions are now queued:

• check ready-to-merge

[enarhi]

@BHoMBot check unit-tests

[bhombot-ci]

@enarhi to confirm, the following actions are now queued:

• check unit-tests