No unique copy names for loops inside resources

[miqm]

Bicep version
0.24.24

Describe the bug
Following template results in error: Duplicate resource copy names are not allowed in templates using symbolic names.

resource aksWorkloadIdentityApp1 'Microsoft.ManagedIdentity/userAssignedIdentities@2023-01-31' = {
  name: '${_resourceName}-id-app1'
  location: location

  @batchSize(1)
  resource federation 'federatedIdentityCredentials' = [for item in serviceAccountsApp1: {
    name: 'federated-credentials-${item}'
    properties: {
      audiences: [ 'api://AzureADTokenExchange' ]
      issuer: _aksOidcIssuerProfileURL
      subject: 'system:serviceaccount:${configAks.namespace}:${item}'
    }
  }]
}

resource aksWorkloadIdentityApp2 'Microsoft.ManagedIdentity/userAssignedIdentities@2023-01-31' = {
  name: '${_resourceName}-id-app2'
  location: location

  @batchSize(1)
  resource fedaration 'federatedIdentityCredentials' = [for item in serviceAccountsApp2: {
    name: 'federated-credentials-${item}'
    properties: {
      audiences: [ 'api://AzureADTokenExchange' ]
      issuer: _aksOidcIssuerProfileURL
      subject: 'system:serviceaccount:${configAks.namespace}:${item}'
    }
  }]
}

To Reproduce
Problem is that in generated json, there are copy objects with this same name federation. using same symbolic names is not forbidden in bicep as they are nested under different symbolic names. codegen when creating loops should generate names taking into account entire "path" rather than just the last part.

Additional context
Add any other context about the problem here.