Do proper return on analytics opt out when not an APPCLIP

[SergioEstevao]

| 📘 Part of: # |
|:---:|

Fixes #

Do proper return on analytics opt out when not an APPCLIP

To test

1. Add a breakpoint on the code changed
2. Run the regular
3. Check if returned valued is the one stored in settings

Checklist

• I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to CHANGELOG.md if necessary.
• I have considered adding unit tests for my changes.
• I have updated (or requested that someone edit) the spreadsheet to reflect any new or changed analytics.

[dangermattic]

	1 Warning
⚠️	This PR is assigned to the milestone 7.82.1. This milestone is due in less than 2 days. Please make sure to get it merged by then or assign it to a milestone with a later deadline.

Generated by 🚫 Danger

[joshheald]

I don't see the APPCLIP branch being called when I run the app clip, so I'm not sure when it's checked in that case. It's because the whole function isn't called, not that it's going in to the wrong branch.

The standard build of the app app does call the analyticsOptOut function and returns the appropriate value.

[leandroalonso]

Not to be done in this PR but it would be good if we can add an unit test to prevent that from ever happening again,