bug: chat scrolling too much

[Dishpit]

Description

messages seem to have additional padding that's not being accounted for, as incoming messages cause the entire thing to shift upward until chats are out of sight

additionally, clicking on the scrollbar toward recent messages seems to fix this, as the scrollbar locks it in that place

as an extra aside, the scrollbar doesn't work as expected anymore. gotta click directly on a point, can't drag the bar

Steps to Reproduce

1. send a bunch of messages and watch them float away out of sight

Version with bug

0.8.0-beta.373

Last version that worked well

0.8.0-beta.342 (unknown between these two, as this was the last i've tested)

Affected platforms

Windows, macOS, Linux

Did you find any workaround?

No response

Relevant log output

Duplicate Bug Check

• This bug report is not a duplicate to the best of my knowledge.

[Dishpit]

i should also note that the scrollbar issue seems to be on all scrollbars such as the quest log and credits