Misc Cog Station fixes (space-wizards#34993)

* misc cog fixes

* added air alarm stuff to botany gearroom

* fix unlinked atmos devices in botany

* fortify botany against le meteors at emisse request