Skip to content

Commit

Permalink
German Translation (KAT-Advanced-Medical#655)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
**When merged this pull request will:**
- _Describe what this pull request will do_
- _Each change in a separate line_

### IMPORTANT

- [Development Guidelines](https://ace3.acemod.org/wiki/development/)
are read, understood and applied.
- Title of this PR uses our standard template `Component -
Add|Fix|Improve|Change|Make|Remove {changes}`.

---------

Co-authored-by: MiszczuZPolski <[email protected]>
Co-authored-by: OverlordZorn <[email protected]>
Co-authored-by: Hendrik <[email protected]>
  • Loading branch information
@ZuruZockt010 @MiszczuZPolski
@OverlordZorn @ItsGiantCookie
4 people authored Jan 5, 2025
1 parent 6962473 commit 306bce4
Show file tree
Hide file tree
Showing 11 changed files with 246 additions and 0 deletions.
8 changes: 8 additions & 0 deletions addons/chemical/stringtable.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -210,13 +210,15 @@
<Italian>Rilevatore chimico JCAD</Italian>
<French>Détecteur de produits chimiques JCAD</French>
<Japanese>JCAD 化学剤検知器</Japanese>
<German>JCAD Chemiedetektor</German>
<Chinesesimp>JCAD化学检测仪</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Chemical_ChemicalDetectorDescription">
<English>Used to detect KAT toxic chemicals</English>
<Italian>Utilizzato per rilevare sostanze chimiche tossiche KAT</Italian>
<French>Utilisé pour détecter les produits chimiques toxiques KAT</French>
<Japanese>KAT毒性化学物質の検出に使用</Japanese>
<German>zum Nachweis toxischer KAT-Chemikalien</German>
<Chinesesimp>用于检测KAT有毒化学物质</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Chemical_ChemicalDetector_Off">
Expand Down Expand Up @@ -856,24 +858,28 @@
<English>Gas Mask Sound Volume</English>
<Japanese>ガスマスクの音量</Japanese>
<French>Volume sonore du masque à gaz</French>
<German>Lautstärke der Gasmaske</German>
<Chinesesimp>防毒面具音量</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Chemical_SETTING_gasMaskSoundVolume_DESC">
<English>Determines how loud the breathing sounds are when using the gas mask</English>
<Japanese>ガスマスク使用時の呼吸音の大きさを定義します</Japanese>
<French>Détermine l'intensité des bruits respiratoires lors de l'utilisation du masque à gaz.</French>
<German>Bestimmt die Lautstärke der Atemgeräusche während des Tragens einer Gasmaske</German>
<Chinesesimp>确定使用防毒面具时呼吸声的音量</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Chemical_PutOnGasMask">
<English>Put on gas mask</English>
<Japanese>ガスマスクを装着</Japanese>
<French>Mettre le masque à gaz</French>
<German>Gasmaske aufsetzen</German>
<Chinesesimp>戴上防毒面具</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Chemical_TakeOffGasMask">
<English>Take off gas mask</English>
<Japanese>ガスマスクを外す</Japanese>
<French>Enlever le masque à gaz</French>
<German>Gasmaske abnehmen</German>
<Chinesesimp>摘下防毒面具</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Chemical_ChemicalDetector_Menu">
Expand Down Expand Up @@ -905,12 +911,14 @@
<French>Chance de lâcher l'arme</French>
<Japanese>武器を落とす確率</Japanese>
<Chinesesimp>投掷武器机会</Chinesesimp>
<German>Chance, die Waffe unter Tränengas zu verlieren</German>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Chemical_SETTING_dropWeaponChance_DESC">
<English>Determines chance for dropping weapon while in tear gas</English>
<French>Détermine les chances de lâcher l'arme en cas d'exposition aux gaz lacrymogènes.</French>
<Japanese>催涙ガスの中で武器を落とす確率を定義します</Japanese>
<Chinesesimp>确定在催泪瓦斯中投掷武器的几率</Chinesesimp>
<German>Bestimmt die Wahrscheinlichkeit, die Waffe zu verlieren, während man unter dem Einfluss von Tränengas steht</German>
</Key>
</Package>
</Project>
17 changes: 17 additions & 0 deletions addons/circulation/stringtable.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,6 +23,7 @@
<English>AI Simple Medical activated?</English>
<Dutch>AI/KI simpel medische simulatie geactiveerd?</Dutch>
<Spanish>¿Activar Médico Simple para IA?</Spanish>
<German>Vereinfachte med. Simulation für KI</German>
<Japanese>AI用単純化医療を有効化</Japanese>
<Italian>AI Simple Medical attivato?</Italian>
<French>Médecine simplifiée pour l'IA ?</French>
Expand Down Expand Up @@ -1761,6 +1762,7 @@
<Dutch>%1 bloedstaal</Dutch>
<Spanish>%1 Muestra de sangre</Spanish>
<Japanese>%1 血液サンプル</Japanese>
<German>%1 Blutprobe</German>
<Italian>%1 Campione di sangue</Italian>
<French>%1 échantillon de sang</French>
<Chinesesimp>%1 血液样本</Chinesesimp>
Expand All @@ -1770,6 +1772,7 @@
<Dutch>Voer ABG test uit</Dutch>
<Spanish>Realizar prueba ABG</Spanish>
<Japanese>ABGテストを行う</Japanese>
<German>Führ ein ABG-Test durch</German>
<Italian>Eseguire test ABG</Italian>
<French>Exécuter le test ABG</French>
<Chinesesimp>运行ABG测试</Chinesesimp>
Expand All @@ -1779,6 +1782,7 @@
<Dutch>ABG test</Dutch>
<Spanish>Prueba ABG</Spanish>
<Japanese>ABGテスト</Japanese>
<German>ABG-Test</German>
<Italian>Test ABG</Italian>
<French>Test ABG</French>
<Chinesesimp>ABG测试</Chinesesimp>
Expand All @@ -1788,6 +1792,7 @@
<Dutch>Voer %1 test uit</Dutch>
<Spanish>Realizar prueba %1</Spanish>
<Japanese>%1 テストを実施</Japanese>
<German>%1-Test anwenden</German>
<Italian>Applicare il %1 Test</Italian>
<French>Appliquer le test %1</French>
<Chinesesimp>应用 %1 测试</Chinesesimp>
Expand Down Expand Up @@ -2042,12 +2047,14 @@
<English>Enable ABG Testing</English>
<French>Activer le test ABG</French>
<Japanese>ABGテストを有効化</Japanese>
<German>ABG-Tests aktivieren</German>
<Chinesesimp>启用ABG测试</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Circulation_SETTING_abg_enable_DESC">
<English>Enables ABG Testing and ACE Menu Visibility</English>
<French>Permet le test ABG et la visibilité du menu ACE</French>
<Japanese>ABGテストを有効化しACEメニューに表示します</Japanese>
<German>Ermöglicht ABG-Tests und Sichtbarkeit des ACE-Menüs</German>
<Chinesesimp>启用ABG测试和ACE菜单可见性</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Circulation_bloodtype_log">
Expand Down Expand Up @@ -2663,6 +2670,7 @@
<Key ID="STR_KAT_Circulation_ChangeCPRDevice">
<English>Change Monitoring Device</English>
<Japanese>モニタリングする装置を変更</Japanese>
<German>Überwachungsgerät ändern</German>
<French>Changer le dispositif de surveillance</French>
<Chinesesimp>更换监控设备</Chinesesimp>
</Key>
Expand Down Expand Up @@ -2789,6 +2797,7 @@
<Dutch>Neem Arterieel bloedstaal</Dutch>
<Spanish>Extraer muestra arterial</Spanish>
<Japanese>動脈サンプルを採る</Japanese>
<German>Arterielle Probe entnehmen</German>
<Italian>Prelevare campione arterioso</Italian>
<French>Prélèvement d'un échantillon artériel</French>
</Key>
Expand All @@ -2797,6 +2806,7 @@
<Dutch>Bloedstaal</Dutch>
<Spanish>Muestra de sangre</Spanish>
<Japanese>血液サンプル</Japanese>
<German>Blutprobe</German>
<Italian>Campione di sangue</Italian>
<French>Echantillon de sang</French>
<Chinesesimp>血液样本</Chinesesimp>
Expand All @@ -2806,6 +2816,7 @@
<Dutch>ABG resultaat</Dutch>
<Spanish>Resultado ABG</Spanish>
<Japanese>ABG結果</Japanese>
<German>ABG-Ergebnis</German>
<Italian>Risultato del test ABG</Italian>
<French>Résultat de l'ABG</French>
<Chinesesimp>ABG结果</Chinesesimp>
Expand Down Expand Up @@ -3221,6 +3232,7 @@
<Spanish>DEA-X: RC: %1 PS: --/-- SpO2: --- ETCo2: %2 Respiraciones/min: %3</Spanish>
<Portuguese>DEA-X: FC: %1 PA: --/-- SpO2: --- ETCo2: %2 Respirações/min: %3</Portuguese>
<Dutch>AED-X: HR %1 BD: --/-- SpO2: --- ETCo2: %2 Ademhalingen/min: %3</Dutch>
<German>AED-X: HR: %1 BP: -/- SpO2: - ETCo2: %2 Br/min: %3</German>
<Italian>AED-X: HR: %1 BP: --/-- SpO2: --- ETCo2: %2 Respiri/min: %3</Italian>
<Chinesesimp>AED-X: 心率(HR): %1 血压(BP):--/--血氧饱和度(SpO2):---呼气末二氧化碳浓度(ETCo2):%2呼吸/分钟：%3</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -3232,6 +3244,7 @@
<Spanish>DEA-X: RC: %1 PS: %2/%3 SpO2: %4 ETCo2: %5 Respiraciones/min: %6</Spanish>
<Portuguese>DEA-X: FP: %1 PA: %2/%3 SpO2: %4 ETCo2: %5 Respirações/min: %6</Portuguese>
<Dutch>AED-X: PR %1 BD: %2/%3 SpO2: %4 ETCo2: %5 Ademhalingen/min: %6</Dutch>
<German>AED-X: PR: %1 BP: %2/%3 SpO2: %4 ETCo2: %5 Br/min: %6</German>
<Italian>AED-X: PR: %1 BP: %2/%3 SpO2: %4 ETCo2: %5 Respiri/min: %6</Italian>
<Chinesesimp>AED-X: 心率(HR): %1 血压(BP):%2/%3血氧饱和度(SpO2):%4呼气末二氧化碳浓度(ETCo2):%5呼吸/分钟：%6</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -3243,6 +3256,7 @@
<Spanish>DEA-X: RC: %1 PS: %2/%3 SpO2: %4 ETCo2: %5 Respiraciones/min: %6</Spanish>
<Portuguese>DEA-X: FC: %1 PA: %2/%3 SpO2: %4 ETCo2: %5 Respirações/min: %6</Portuguese>
<Dutch>AED-X: HR %1 BD: %2/%3 SpO2: %4 ETCo2: %5 Ademhalingen/min: %6</Dutch>
<German>AED-X: HR: %1 BP: %2/%3 SpO2: %4 ETCo2: %5 Br/min: %6</German>
<Italian>AED-X: HR: %1 BP: %2/%3 SpO2: %4 ETCo2: %5 Respiri/min: %6</Italian>
<Chinesesimp>AED-X: 心率(HR): %1 血压(BP):%2/%3血氧饱和度(SpO2):%4呼气末二氧化碳浓度(ETCo2):%5呼吸/分钟：%6</Chinesesimp>
</Key>
Expand Down Expand Up @@ -3395,6 +3409,7 @@
<French>Chance de tamponnade au cours d'une blessure pénétrante</French>
<Portuguese>Probabilidade de tamponamento em ferimentos penetrantes</Portuguese>
<Dutch>Kans voor tamponade door penetrerende wonden</Dutch>
<German>Möglichkeit einer Tamponade bei penetrierenden Wunden</German>
<Italian>Probabilità di tamponade in ferite penetranti</Italian>
<Chinesesimp>穿透性伤口填塞的可能性</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -3406,6 +3421,7 @@
<French>Timer de progression de la tamponnade</French>
<Portuguese>Temporizador de progresso de tamponamento</Portuguese>
<Dutch>Tamponade progressie timer</Dutch>
<German>Tamponade-Fortschrittstimer</German>
<Italian>Timer di progressione della tamponade</Italian>
<Chinesesimp>填塞进展计时器</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -3417,6 +3433,7 @@
<French>Chance de progression de la tamponnade</French>
<Portuguese>Probabilidade de progressão de tamponamento</Portuguese>
<Dutch>Tamponade progressie kans</Dutch>
<German>Chance auf ein Fortschreiten der Tamponade</German>
<Italian>Probabilità di progressione della tamponade</Italian>
<Chinesesimp>填塞进展概率</Chinesesimp>
</Key>
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions addons/feedback/stringtable.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,13 +34,15 @@
<Key ID="STR_KAT_Feedback_SETTING_OpioidEffect_display">
<English>Enable opioid effect</English>
<Japanese>オピオイド効果を有効化</Japanese>
<German>Opioidwirkung aktivieren</German>
<Italian>Abilita l'effetto degli oppioidi</Italian>
<French>Activer l'effet opioïde</French>
<Chinesesimp>启用阿片类药物作用</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Feedback_SETTING_OpioidEffect_DESC">
<English>Enables opioid effect on ketamine, fentanyl and pervitin</English>
<Japanese>ケタミン、フェンタニル、ペルビチンなどでオピオイドの効果を有効にします</Japanese>
<German>Ermöglicht eine Opioidwirkung auf Ketamin, Fentanyl und Pervitin</German>
<Italian>Abilita l'effetto degli oppioidi su ketamina, fentanil e pervitina</Italian>
<French>Permet un effet opioïde sur la kétamine, le fentanyl et la pervitine</French>
<Chinesesimp>使阿片类药物对氯胺酮、芬太尼和帕维汀产生作用</Chinesesimp>
Expand Down
23 changes: 23 additions & 0 deletions addons/gui/stringtable.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -102,6 +102,7 @@
<Spanish>CABEZA - SIN LINEA</Spanish>
<Japanese>頭部 - ライン無し</Japanese>
<Italian>TESTA - SENZA LINEA</Italian>
<German>KOPF - KEIN ZUGANG</German>
<French>TETE - PAS DE LIGNES</French>
<Chinesesimp>头部-无线路</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -111,6 +112,7 @@
<Spanish>TORSO - SIN LINEA</Spanish>
<Japanese>胸部 - ライン無し</Japanese>
<Italian>TORACE - SENZA LINEA</Italian>
<German>BRUST - KEIN ZUGANG</German>
<French>POITRINE - PAS DE LIGNES</French>
<Chinesesimp>胸部--无线路</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -120,6 +122,7 @@
<Spanish>BRAZO DERECHO - SIN LINEA</Spanish>
<Japanese>右腕 - ライン無し</Japanese>
<Italian>BRACCIO DESTRO - SENZA LINEA</Italian>
<German>RECHTER ARM – KEIN ZUGANG</German>
<French>BRAS DROIT - PAS DE LIGNES</French>
<Chinesesimp>右臂--无线路</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -129,6 +132,7 @@
<Spanish>BRAZO IZQUIERDO - SIN LINEA</Spanish>
<Japanese>左腕 - ライン無し</Japanese>
<Italian>BRACCIO SINISTRO - SENZA LINEA</Italian>
<German>LINKER ARM – KEIN ZUGANG</German>
<French>BRAS GAUCHE - PAS DE LIGNES</French>
<Chinesesimp>左臂--无线路</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -138,6 +142,7 @@
<Spanish>PIERNA DERECHA - SIN LINEA</Spanish>
<Japanese>右脚 - ライン無し</Japanese>
<Italian>GAMBA DESTRA - SENZA LINEA</Italian>
<German>RECHTES BEIN – KEIN ZUGANG</German>
<French>JAMBE DROITE - PAS DE LIGNES</French>
<Chinesesimp>右腿--无线路</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -147,6 +152,7 @@
<Spanish>PIERNA IZQUIERDA - SIN LINEA</Spanish>
<Japanese>左脚 - ライン無し</Japanese>
<Italian>GAMBA SINISTRA - SENZA LINEA</Italian>
<German>LINKES BEIN – KEIN ZUGANG</German>
<French>JAMBE GAUCHE - PAS DE LIGNES</French>
<Chinesesimp>左腿--无线路</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -156,6 +162,7 @@
<Spanish>Control de Flujo IV</Spanish>
<Japanese>IV流量操作</Japanese>
<Italian>Controllo del flusso IV</Italian>
<German>IV-Flusskontrolle</German>
<French>Fonctionnement du flux IV</French>
<Chinesesimp>IV 流量控制</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -165,6 +172,7 @@
<Spanish>Resultados ABG</Spanish>
<Japanese>ABG 結果</Japanese>
<Italian>Risultati ABG</Italian>
<German>ABG-Ergebnisse</German>
<French>Résultats de l'ABG</French>
<Chinesesimp>ABG结果</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -174,6 +182,7 @@
<Spanish>0.0</Spanish>
<Japanese>0.0</Japanese>
<Italian>0.0</Italian>
<German>0.0</German>
<French>0.0</French>
<Chinesesimp>0</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -183,6 +192,7 @@
<Spanish>Cabeza</Spanish>
<Japanese>頭部</Japanese>
<Italian>Testa</Italian>
<German>Kopf</German>
<French>Tête</French>
<Chinesesimp>Head</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -192,6 +202,7 @@
<Spanish>IV</Spanish>
<Japanese>IV</Japanese>
<Italian>IV</Italian>
<German>IV</German>
<French>IV</French>
<Chinesesimp>IV</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -201,6 +212,7 @@
<Spanish>Torso</Spanish>
<Japanese>胸部</Japanese>
<Italian>Torace</Italian>
<German>Brust</German>
<French>Torse</French>
<Chinesesimp>Chest</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -210,6 +222,7 @@
<Spanish>IV</Spanish>
<Japanese>IV</Japanese>
<Italian>IV</Italian>
<German>IV</German>
<French>IV</French>
<Chinesesimp>IV</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -219,6 +232,7 @@
<Spanish>BI</Spanish>
<Japanese>左腕</Japanese>
<Italian>BS</Italian>
<German>LA</German>
<French>BG</French>
<Chinesesimp>LA</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -228,6 +242,7 @@
<Spanish>IV</Spanish>
<Japanese>IV</Japanese>
<Italian>IV</Italian>
<German>IV</German>
<French>IV</French>
<Chinesesimp>IV</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -237,6 +252,7 @@
<Spanish>BD</Spanish>
<Japanese>右腕</Japanese>
<Italian>BD</Italian>
<German>RA</German>
<French>BD</French>
<Chinesesimp>RA</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -246,6 +262,7 @@
<Spanish>IV</Spanish>
<Japanese>IV</Japanese>
<Italian>IV</Italian>
<German>IV</German>
<French>IV</French>
<Chinesesimp>IV</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -255,6 +272,7 @@
<Spanish>PI</Spanish>
<Japanese>左脚</Japanese>
<Italian>GS</Italian>
<German>LB</German>
<French>JG</French>
<Chinesesimp>LL</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -264,6 +282,7 @@
<Spanish>IV</Spanish>
<Japanese>IV</Japanese>
<Italian>IV</Italian>
<German>IV</German>
<French>IV</French>
<Chinesesimp>IV</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -273,6 +292,7 @@
<Spanish>PD</Spanish>
<Japanese>右脚</Japanese>
<Italian>GB</Italian>
<German>RB</German>
<French>JD</French>
<Chinesesimp>RL</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -282,6 +302,7 @@
<Spanish>IV</Spanish>
<Japanese>IV</Japanese>
<Italian>IV</Italian>
<German>IV</German>
<French>IV</French>
<Chinesesimp>IV</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -291,6 +312,7 @@
<Spanish>--.-</Spanish>
<Japanese>--.-</Japanese>
<Italian>--.-</Italian>
<German>--.-</German>
<French>--.-</French>
<Chinesesimp>--.-</Chinesesimp>
</Key>
Expand All @@ -300,6 +322,7 @@
<Spanish>Restaurar</Spanish>
<Japanese>リセット</Japanese>
<Italian>Ripristina</Italian>
<German>Reset</German>
<French>Réinitialiser</French>
<Chinesesimp>重置</Chinesesimp>
</Key>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 306bce4

Please sign in to comment.