docs: Agrega ejemplo de como relacionar documentos cfdi

[AndresRamos]

Este PR agrega ejemplos de como relacionar documentos de tipo CFDI por llave y por UUID.

public void RelacionPorLlave()
{
    var documento = new tLlaveDoc { aCodConcepto = "PRUEBAFACTURA", aSerie = "PRUEBA", aFolio = 1 };
    var documentoARelacionar = new tLlaveDoc { aCodConcepto = "PRUEBAFACTURA", aSerie = "PRUEBA", aFolio = 2 };

    _documentoService.RelacionarDocumentos(documento, "01", documentoARelacionar);
}

public void RelacionPorUuid()
{
    var documento = new tLlaveDoc { aCodConcepto = "PRUEBAFACTURA", aSerie = "PRUEBA", aFolio = 1 };

    _documentoService.RelacionarDocumentos(documento, "03", "51F58A42-3827-49A3-A1E5-54CADF80F9C6");
}