Skip to content

Commit

Permalink
i18n(tr_TR): Update TurkishTurkey translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
QHivert committed May 30, 2023
1 parent 239016f commit d8a2146
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 36 additions and 4 deletions.
9 changes: 9 additions & 0 deletions UI/Common/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -106,6 +106,7 @@
"Personal" = "Kişisel";
"To Do" = "Yapılacak İşler";
"Later" = "Daha Sonra";
"Forwarded" = "Forwarded";
"Return Receipt Sent" = "Alındı Raporu Gönderilidi";
"a2_Sunday" = "Pzr";
"a2_Monday" = "Pts";
Expand Down Expand Up @@ -221,3 +222,11 @@

/* Hotkey description to move forward in current view */
"Move forward" = "İleriye taşı";

/* Password Recovery */
"passwordRecovery_Disabled" = "Disabled";
"passwordRecovery_SecretQuestion" = "Secret question";
"passwordRecovery_SecretQuestion1" = "What is the name of your first pet ?";
"passwordRecovery_SecretQuestion2" = "What was your first car ?";
"passwordRecovery_SecretQuestion3" = "What is your favorite movie ?";
"passwordRecovery_SecondaryEmail" = "Secondary E-mail";
20 changes: 18 additions & 2 deletions UI/PreferencesUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,7 +47,7 @@
"Activation Constraints" = "Aktivasyon Kısıtlamaları";
"Enable auto reply on" = "Otomatik yanıtın etkinleştirme tarihi";
"First day of vacation" = "Tatilin ilk günü";
"Disable auto reply after" = "Otomatik yanıt bitiş tarihi";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Tatilin son günü";
"Enter date" = "Tarih girin";
/* Enable auto reply at this time of the day */
Expand Down Expand Up @@ -257,6 +257,12 @@
"Confirmation" = "Onay";
"Change" = "Değiştir";
"Passwords don't match" = "Şifreler eşleşmiyor";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";


/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Varsayılan etkinlik sınıflandırması";
Expand Down Expand Up @@ -479,8 +485,18 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Bir TOTP uygulaması kullanarak iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirin";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Bu anahtarı TOTP uygulamanıza girmelisiniz";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Bunu yapmazsanız ve çıkış yaparsanız tekrar giriş yapamazsınız.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";

/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Harici bir Sieve komut dosyası etkin";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve, e-posta filtreleme için kullanılabilecek bir programlama dilidir. SOGo'nun filtrelerinizi, tatil ve yönlendirme ayarlarınızı yönetmesine izin verirseniz, aktif komut dosyanız devre dışı bırakılır.";
"Let SOGo handle everything" = "Bırakın her şeyi SOGo halletsin";
"Let SOGo handle everything" = "Bırakın her şeyi SOGo halletsin";

/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
11 changes: 9 additions & 2 deletions UI/Scheduler/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,6 +37,8 @@
"this month" = "bu ay";
"Previous Month" = "Önceki Ay";
"Next Month" = "Sonraki Ay";
/* Week number prefix */
"W" = "W";

/* Year */
"this year" = "bu yıl";
Expand Down Expand Up @@ -313,7 +315,7 @@
"Month(s)" = "Ay";

/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
"The" = " ";
"The" = "The";
"Recur on day(s)" = "Gün(ün/lerin)de tekrar et";
"Year(s)" = "Yıl";

Expand Down Expand Up @@ -398,6 +400,10 @@
"From" = "Başlangıç";
"To" = "Bitiş";

/* dates */
"DateFrom" = "From";
"DateTo" = "To";

/* validation errors */
validate_notitle = "Başlık konulmadı, devam etmek istiyor musunuz?";
validate_invalid_startdate = "Geçersiz başlangıç tarihi alanı!";
Expand Down Expand Up @@ -623,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Gizli görev)";
"Rename" = "Yeniden Adlandır";
"Import Calendar" = "Takvimi İçeri Aktar";
"Select an ICS file." = "Bir ICS dosyası seçin.";
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";

/* Notification when user subscribes to a calendar */
"Successfully subscribed to calendar" = "Takvime başarıyla üye olundu";
Expand Down Expand Up @@ -652,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Gizli görev)";
"hotkey_monthview" = "m";

/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
"hotkey_multicolumndayview" = "c";

0 comments on commit d8a2146

Please sign in to comment.