i18n(lt): Update Lithuanian translations

SoObjects/Appointments/Lithuanian.lproj/Localizable.strings

@@ -7,32 +7,44 @@ vevent_class2 = "(Konfidencialus įvykis)";
 vtodo_class0 = "(Vieša užduotis)";
 vtodo_class1 = "(Privati užduotis)";
 vtodo_class2 = "(Konfidenciali užduotis)";
+
 /* Receipts */
 "The event \"%{Summary}\" was created" = "Įvykis \"%{summary}\" buvo sukurtas";
 "The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Įvykis \"%{Summary}\" buvo ištrintas";
 "The event \"%{Summary}\" was updated" = "Įvykis \"%{Summary}\" buvo atnaujintas";
+"The task \"%{Summary}\" was created" = "The task \"%{Summary}\" was created";
+"The task \"%{Summary}\" was deleted" = "The task \"%{Summary}\" was deleted";
+"The task \"%{Summary}\" was updated" = "The task \"%{Summary}\" was updated";
 "The following attendees(s) were notified" = "Šiems dalyviui(iams) buvo pranešta";
 "The following attendees(s) were added" = "Šie dalyvis(iai) buvo pridėti";
 "The following attendees(s) were removed" = "Šie dalyvis(iai) buvo pašalinti";
+
 /* IMIP messages */
 "calendar_label" = "Kalendorius";
 "startDate_label" = "Pradėti";
 "endDate_label" = "Pabaiga";
+"time_label" = "Time";
+"to_label" = "to";
 "due_label" = "Terminas";
 "location_label" = "Vietovė";
 "summary_label" = "Santrauka";
 "comment_label" = "Komentaras:";
+"organizer_label" = "Organizer";
+"attendee_label" = "Attendee";
+
 /* Invitation */
 "Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Įvykio pakvietimas: \"%{Summary}\"";
 "(sent by %{SentBy}) " = "(išsiųsta nuo %{SentBy}) ";
 "%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} pakvietė Jus į %{Summary}.\nPradžia: %{StartDate}\nPabaiga: %{EndDate}\nAprašymas: %{Description}";
 "%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} pakvietė Jus į %{Summary}.\n\nPradžia: %{StartDate} nuo %{StartTime}\nPabaiga: %{EndDate} nuo %{EndTime}\nAprašymas: %{Description}";
+
 /* Deletion */
 "Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Įvykis vadinasi: \"%{Summary}\"";
 "%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
 = "%{Organizer} %{SentByText} atšaukė šį įvykį: %{Summary}.\n\nPradžia: %{StartDate}\nPabaiga: %{EndDate}\nAprašymas: %{Description}";
 "%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
 = "%{Organizer} %{SentByText} atšaukė šį įvykį: %{Summary}.\n\nPradžia: %{StartDate} at %{StartTime}\nPabaiga: %{EndDate} at %{EndTime}\nAprašymas: %{Description}";
+
 /* Update */
 "The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
 = "Paskyrimas \"%{Summary}\" už %{OldStartDate} pasikeitė.";
@@ -42,6 +54,7 @@ vtodo_class2 = "(Konfidenciali užduotis)";
 = "Šie parametrai buvo pakeisti \"%{Summary}\"  susitikime:";
 "Please accept or decline those changes."
 = "Prašome priimti ar atmesti pakeitimus.";
+
 /* Reply */
 "Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Priimti pakvietima: \"%{Summary}\"";
 "Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Atmesti pakvietimą: \"%{Summary}\"";
@@ -55,6 +68,15 @@ vtodo_class2 = "(Konfidenciali užduotis)";
 = "%{Attendee} %{SentByText} delegavo pakvietimą į %{Delegate}.";
 "%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
 = "%{Attendee} %{SentByText} neapsisprendė dėl Jūsų įvykio pakvietimo.";
+
+/* Reminder */
+"Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}" = "Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}";
+
 /* Resources */
 "Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Negalime prieiti prie išteklių: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
 "Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Didžiausias užsakymų vienu metu skaičius (%{NumberOfSimultaneousBookings}) pasiekė ribą \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Įvykio konfliktas yra \"%{EventTitle}\", ir prasideda nuo %{StartDate}.";
+
+/* Participation role */
+"Your participation is required to this event" = "Your participation is required to this event";
+"Your participation is optional to this event" = "Your participation is optional to this event";
+"Your participation is not required to this event" = "Your participation is not required to this event";

SoObjects/Mailer/Lithuanian.lproj/Localizable.strings

@@ -1,2 +1,5 @@
 "OtherUsersFolderName"   = "Kiti vartotojai";
 "SharedFoldersName" = "Bendras aplankas";
+
+"Report: Marked messages as junk" = "Report: Marked messages as junk";
+"Report: Marked messages as not junk" = "Report: Marked messages as not junk";

UI/AdministrationUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings

@@ -10,6 +10,7 @@
 /* Modules descriptions */
 "ACLs_description" = "<p>Prieigos kontrolės sąrašo administravimo modulis leidžia keisti ACLs vartotojų kalendorius ir adresų knygas. </p><p>Norėdami tvarkyti ACL's vartotojų aplankus, paspauskite paieškos langelį lango viršuje, įrašykite vartotojo vardą ir du kartus paspauskite norimą aplanką. <p>";
 "Name or Email" = "Vardas arba el. paštas";
+"ACLs saved" = "ACLs saved";
 /* Rights module: initial search message */
 "Start a search to edit the rights" = "Pradėti paiešką redaguoti savo teisėms";
 /* Rights module: Empty search result */

UI/Common/Lithuanian.lproj/Localizable.strings

@@ -6,7 +6,7 @@
 "Edit User Rights" = "Redaguoti vartotojo teises";
 "Home" = "Namai";
 "Calendar" = "Kalendorius";
-"Address Book"	= "Adresų knyga";
+"Address Book"  = "Adresų knyga";
 "Mail" = "paštas";
 "Preferences" = "Nustatymai";
 "Administration" = "Administracija";
@@ -31,7 +31,7 @@
 "Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Atsiprašome, vartotojo teisės negali būti konfiguruojamos šiam objektui.";
 "Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
      = "Bet koks vartotojas su paskyra šioje systemoje galės prieiti prie Jūsų elektroninės pašto dėžutės \"%{0}\". Ar Jūs tikrai jais pasitikite?";
-"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" 
+"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
      = "Bet koks vartotojas su paskyra šioje systemoje galės prieiti prie Jūsų kalendoriaus \"%{0}\". Ar Jūs tikrai jais pasitikite?";
 "Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
      = "Potencialiai visi internete galės prieiti prie Jūsų kalendoriaus \"%{0}\", net jei jie ir neturi paskyros šioje sistemoje. Ar ši informacija tinka viešai prieigai?";
@@ -41,22 +41,25 @@
      = "Potencialiai visi internete galės prieiti prie Jūsų adresų knygos \"%{0}\", net jei jie ir neturi paskyros šioje sistemoje. Ar ši informacija tinka viešai prieigai?";
 "Give Access" = "Suteikti prieigą";
 "Keep Private" = "Išlaikyti privatų";
+"Expand" = "Expand";
+"Reduce" = "Reduce";
+
 /* generic.js */
 "Unable to subscribe to that folder!"
-	= "Neįmanoma prenumeruoti šio aplanko!";
+        = "Neįmanoma prenumeruoti šio aplanko!";
 "You cannot subscribe to a folder that you own!"
-      	= "Jūs negalite prenumeruoti savo aplanko!";
+        = "Jūs negalite prenumeruoti savo aplanko!";
 "Unable to unsubscribe from that folder!"
-	= "Negalima neprenumeruoti iš šio aplanko!";
+        = "Negalima neprenumeruoti iš šio aplanko!";
 "You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
-      	= "Jūs negalite neprenumeruoti savo aplanko!";
+        = "Jūs negalite neprenumeruoti savo aplanko!";
 "Unable to rename that folder!" = "Negalima pervardinti aplanko!";
 "You have already subscribed to that folder!"
-     	= "Jūs jau prenumeruojate šį aplanką!";
+        = "Jūs jau prenumeruojate šį aplanką!";
 "The user rights cannot be edited for this object!"
         = "Vartotojo teisės negali būti keičiamos šiam objektui!";
 "A folder by that name already exists." = "Aplankas tokiu pavadinimu jau egzistuoja.";
-"You cannot create a list in a shared address book." 
+"You cannot create a list in a shared address book."
         = "Jūs negalite sukurti sąrašo pasidalinameme adresų knygoje.";
 "Warning" = "Įspėjimas";
 "Can't contact server" = "Įvyko klaida, kai buvo bandoma susisiekti su serveriu. Prašome bandyti dar kartą.";
@@ -68,30 +71,43 @@
 "delegate is organizer" = "Atstovas yra kelionių organizatorius. Prašome nurodyti kitą ";
 "delegate is a participant" = "Atstovas jau yra dalyvis.";
 "delegate is a group" = "Nurodytas adresas atitinka grupę. Jūs galite tik atstovauti unikalų asmenį.";
-"Snooze for " = "Nusnausti";
-"5 minutes" = "5 minutes";
-"10 minutes" = "10 minučių";
-"15 minutes" = "15 minučių";
-"30 minutes" = "30 minučių";
-"45 minutes" = "45 minutes";
-"1 hour" = "1 valanda";
-"1 day" = "1 diena";
+
 /* common buttons */
 "OK" = "Gerai";
 "Cancel" = "Atšaukti";
 "Yes" = "Taip";
 "No" = "Ne";
+
+/* generic messages */
+"Error" = "Error";
+"Success" = "Success";
+
+/* confirmation dialog box */
+"Confirmation" = "Confirmation";
+
 /* alarms */
 "Reminder" = "Priminimas";
 "Start" = "Pradėti";
 "Due Date" = "Terminas";
 "Location" = "Vietovė";
+"Snooze" = "Snooze";
+"Snooze for " = "Nusnausti";
+"5 minutes" = "5 minutes";
+"10 minutes" = "10 minučių";
+"15 minutes" = "15 minučių";
+"30 minutes" = "30 minučių";
+"45 minutes" = "45 minutes";
+"1 hour" = "1 valanda";
+"1 day" = "1 diena";
+
 /* mail labels */
 "Important" = "Svarbu";
 "Work" = "Darbas";
 "Personal" = "Asmeninis";
 "To Do" = "Padaryti";
 "Later" = "Vėliau";
+"Forwarded" = "Forwarded";
+"Return Receipt Sent" = "Return Receipt Sent";
 "a2_Sunday" = "S";
 "a2_Monday" = "P";
 "a2_Tuesday" = "A";
@@ -105,5 +121,112 @@
 "No such user." = "Tokio vartotojo nėra.";
 "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Jūs negalite (atsisakyti) užsiregistruoti šio aplanką, nes jis jums priklauso!";
 
-/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
-"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Įveskite bent %{minimumSearchLength} simbolius";
+/* SMIME Certificate field */
+"S/MIME Certificate" = "S/MIME Certificate";
+"Subject Name" = "Subject Name";
+"Issuer" = "Issuer";
+"streetAddress" = "Street";
+"stateOrProvinceName" = "State or Province";
+"localityName" = "Locality";
+"countryName" = "Country";
+"organizationName" = "Organization";
+"organizationalUnitName" = "Organizational Unit";
+"commonName" = "Common Name";
+"surname" = "Surname";
+"givenName" = "Given Name";
+"emailAddress" = "Email Address";
+
+
+/* Authentication username */
+"Username" = "Username";
+
+/* Authentication password */
+"Password" = "Password";
+
+/* Authentication failed */
+"Wrong username or password." = "Wrong username or password.";
+
+/* Error message displayed bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
+"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Įveskite bent %{minimumSearchLength} simbolius";
+
+/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
+"File size upload limit reached" = "File size upload limit reached";
+
+/* Generic server error */
+"An error occured, please try again." = "An error occured, please try again.";
+
+/* Open datepicker */
+"Open Calendar" = "Open Calendar";
+
+/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
+"Toggle visibility" = "Toggle visibility";
+
+"Keyboard Shortcuts" = "Keyboard Shortcuts";
+
+/* Aria label for avatar button to select and unselect an item */
+"Toggle item" = "Toggle item";
+
+/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
+"Toggle range of items" = "Toggle range of items";
+
+/* Question mark shows list of hotkeys */
+"Show or hide this help" = "Show or hide this help";
+
+/* Space key */
+"key_space" = "space";
+
+/* Delete key */
+"key_delete" = "delete";
+
+/* Shift and space key */
+"key_shift+space" = "shift + space";
+
+/* Up arrow key */
+"key_up" = "↑";
+
+/* Down arrow key */
+"key_down" = "↓";
+
+/* Left arrow key */
+"key_left" = "←";
+
+/* Right arrow key */
+"key_right" = "→";
+
+/* Shift and up arrow combo keys */
+"key_shift+up" = "shift + ↑";
+
+/* Shift and down arrow combo keys */
+"key_shift+down" = "shift + ↓";
+
+/* Backspace key */
+"key_backspace" = "⌫";
+
+/* Hotkey to start a search */
+"hotkey_search" = "s";
+
+/* Hotkey description to select next list item */
+"View next item" = "View next item";
+
+/* Hotkey description to select previous list item */
+"View previous item" = "View previous item";
+
+/* Hotkey description to add next list item to selection */
+"Add next item to selection" = "Add next item to selection";
+
+/* Hotkey description to add previous list item to selection */
+"Add previous item to selection" = "Add previous item to selection";
+
+/* Hotkey description to move backward in current view */
+"Move backward" = "Move backward";
+
+/* Hotkey description to move forward in current view */
+"Move forward" = "Move forward";
+
+/* Password Recovery */
+"passwordRecovery_Disabled" = "Disabled";
+"passwordRecovery_SecretQuestion" = "Secret question";
+"passwordRecovery_SecretQuestion1" = "What is the name of your first pet ?";
+"passwordRecovery_SecretQuestion2" = "What was your first car ?";
+"passwordRecovery_SecretQuestion3" = "What is your favorite movie ?";
+"passwordRecovery_SecondaryEmail" = "Secondary E-mail";