Merge branch 'master' into ADG-9415

CHANGELOG.md

@@ -9,15 +9,23 @@ The format is based on [*Keep a Changelog*](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/
 <!--
 ## [v0.108.0] – TBA
 
-## [v0.107.57] - 2025-02-10 (APPROX.)
+## [v0.107.58] - 2025-03-11 (APPROX.)
 
-See also the [v0.107.57 GitHub milestone][ms-v0.107.57].
+See also the [v0.107.58 GitHub milestone][ms-v0.107.58].
 
-[ms-v0.107.57]: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/milestone/92?closed=1
+[ms-v0.107.58]: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/milestone/93?closed=1
 
 NOTE: Add new changes BELOW THIS COMMENT.
 -->
 
+<!--
+NOTE: Add new changes ABOVE THIS COMMENT.
+-->
+
+## [v0.107.57] - 2025-02-20
+
+See also the [v0.107.57 GitHub milestone][ms-v0.107.57].
+
 ### Security
 
 - Go version has been updated to prevent the possibility of exploiting the Go vulnerabilities fixed in [1.23.6][go-1.23.6].
@@ -28,19 +36,18 @@ NOTE: Add new changes BELOW THIS COMMENT.
 
 ### Changed
 
-- The *Fastest IP adddress* upstream mode now collects statistics for the all upstream DNS servers.
+- The *Fastest IP address* upstream mode now correctly collects statistics for all upstream DNS servers.
 
 ### Fixed
 
+- The hostnames of DHCP clients not being shown in the *Top clients* table on the dashboard ([#7627]).
 - The formatting of large numbers in the upstream table and query log ([#7590]).
 
 [#7590]: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/issues/7590
+[#7627]: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/issues/7627
 
-[go-1.23.6]: https://groups.google.com/g/golang-announce/c/xU1ZCHUZw3k
-
-<!--
-NOTE: Add new changes ABOVE THIS COMMENT.
--->
+[go-1.23.6]:    https://groups.google.com/g/golang-announce/c/xU1ZCHUZw3k
+[ms-v0.107.57]: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/milestone/92?closed=1
 
 ## [v0.107.56] - 2025-01-23
 
@@ -3010,11 +3017,12 @@ See also the [v0.104.2 GitHub milestone][ms-v0.104.2].
 [ms-v0.104.2]: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/milestone/28?closed=1
 
 <!--
-[Unreleased]: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.57...HEAD
-[v0.107.57]:  https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.56...v0.107.57
+[Unreleased]: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.58...HEAD
+[v0.107.58]:  https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.57...v0.107.58
 -->
 
-[Unreleased]: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.56...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.57...HEAD
+[v0.107.57]:  https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.56...v0.107.57
 [v0.107.56]:  https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.55...v0.107.56
 [v0.107.55]:  https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.54...v0.107.55
 [v0.107.54]:  https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.53...v0.107.54

client/src/__locales/bg.json

@@ -284,6 +284,7 @@
     "blocklist": "Черен списък",
     "filter_category_general": "General",
     "filter_category_security": "Сигурност",
+    "filter_category_other": "Друго",
     "port_53_faq_link": "Порт 53 често е зает от \"DNSStubListener\" или \"systemd-resolved\" услуги. Моля, прочетете <0>тази инструкция</0> как да решите това.",
     "parental_control": "Родителски контрол",
     "sunday_short": "Нд",

client/src/__locales/cs.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "upstream_parallel": "Použijte paralelní požadavky na urychlení řešení simultánním dotazováním na všechny navazující servery.",
     "parallel_requests": "Paralelní požadavky",
     "load_balancing": "Optimalizace vytížení",
-    "load_balancing_desc": "Dotazy jednoho odchozího serveru ve stejný čas. AdGuard Home používá náhodný algoritmus pro výběr serverů s nejnižším počtem neúspěšných vyhledávání a nejnižší průměrnou dobou vyhledávání.",
+    "load_balancing_desc": "Dotazy jednoho odchozího serveru ve stejný čas.<br/>AdGuard Home používá náhodný algoritmus pro výběr serverů s nejnižším počtem neúspěšných vyhledávání a nejnižší průměrnou dobou vyhledávání.",
     "bootstrap_dns": "Bootstrap DNS servery",
     "bootstrap_dns_desc": "IP adresy DNS serverů používaných k překladu IP adres řešitelů DoH/DoT, které zadáte jako odchozí servery. Komentáře nejsou povoleny.",
     "fallback_dns_title": "Záložní DNS servery",
@@ -294,6 +294,9 @@
     "blocked_response_ttl": "TTL blokované odezvy",
     "blocked_response_ttl_desc": "Určuje, na kolik sekund by měli klienti ukládat filtrovanou odezvu do mezipaměti",
     "form_enter_blocked_response_ttl": "Zadejte TTL blokované odezvy (v sekundách)",
+    "upstream_timeout": "Časový limit odchozího serveru",
+    "upstream_timeout_desc": "Určuje počet sekund čekání na odpověď od odchozího serveru",
+    "form_enter_upstream_timeout": "Zadejte dobu časového limitu odchozího serveru v sekundách",
     "dnscrypt": "DNSCrypt",
     "dns_over_https": "DNS skrze HTTPS",
     "dns_over_tls": "DNS skrze TLS",
@@ -598,7 +601,7 @@
     "disable_ipv6": "Zakázat řešení IPv6 adres",
     "disable_ipv6_desc": "Odstranění všech dotazů DNS na adresy IPv6 (typ AAAA) a odstranění náznaků IPv6 z odpovědí HTTPS.",
     "fastest_addr": "Nejrychlejší IP adresa",
-    "fastest_addr_desc": "Dotazovat všechny DNS servery a vrátit nejrychlejší IP adresu ze všech odpovědí. To zpomalí dotazy DNS, protože AdGuard Home musí čekat na odpovědi ze všech serverů DNS, ale celková konektivita se zlepší.",
+    "fastest_addr_desc": "Počká na odpovědi <b>všech</b> serverů DNS, změří rychlost připojení TCP pro každý server a vrátí IP adresu serveru s nejvyšší rychlostí připojení.<br/>Tento režim může výrazně zpomalit dotazy DNS, pokud jeden nebo více odchozích serverů neodpovídá. Ujistěte se, že vaše odchozí servery jsou stabilní a že časový limit odchozích serverů je nízký.",
     "autofix_warning_text": "Pokud kliknete na „Opravit“, AdGuard Home nakonfiguruje váš systém tak, aby používal DNS server AdGuard Home.",
     "autofix_warning_list": "Jsou prováděny následující úlohy: <0>Deaktivace systému DNSStubListener</0> <0>Nastavení adresy serveru DNS na 127.0.0.1</0> <0>Nahrazení cíle symbolického odkazu z /etc/resolv.conf do /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Zastavení služby DNSStubListener (znovu načtení služby systemd-resolved)</0>",
     "autofix_warning_result": "Výsledkem je, že všechny požadavky DNS z vašeho systému jsou ve výchozím nastavení zpracovány službou AdGuard Home.",

client/src/__locales/da.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "upstream_parallel": "Brug parallelforespørgsler til at accelerere fortolkningen ved at forespørge alle upstream-servere samtidigt.",
     "parallel_requests": "Parallelle forespørgsler",
     "load_balancing": "Belastningsfordeling",
-    "load_balancing_desc": "Forespørg én upstream-server ad gangen. AdGuard Home bruger en vægtet tilfældighedsalgoritme til vælg af servere med det laveste antal fejlslagne opslag og den laveste gennemsnitlige opslagstid.",
+    "load_balancing_desc": "Forespørg én upstream-server ad gangen.<br/>AdGuard Home bruger en vægtet tilfældighedsalgoritme til vælg af servere med det laveste antal fejlslagne opslag og den laveste gennemsnitlige opslagstid.",
     "bootstrap_dns": "Bootstrap DNS-servere",
     "bootstrap_dns_desc": "IP-adresser på DNS-servere, som bruges til at opløse IP-adresser på de DoH/DoT-opløsere, som angives som upstreams. Kommentarer er ikke tilladt.",
     "fallback_dns_title": "Reserve DNS-servere",
@@ -294,6 +294,9 @@
     "blocked_response_ttl": "Blokeret svar TTL",
     "blocked_response_ttl_desc": "Angiver, i hvor mange sekunder klienterne skal cache-lagre et filtreret svar",
     "form_enter_blocked_response_ttl": "Angiv blokeringssvar TTL (sekunder)",
+    "upstream_timeout": "Upstream-timeout",
+    "upstream_timeout_desc": "Angiver antallet af sekunder, der skal ventes på et svar fra upstream-serveren",
+    "form_enter_upstream_timeout": "Angiv varigheden af upstream-server timeout i sekunder",
     "dnscrypt": "DNSCrypt",
     "dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
     "dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
@@ -598,7 +601,7 @@
     "disable_ipv6": "Deaktivér IPv6-adresseopløsning",
     "disable_ipv6_desc": "Drop alle DNS-forespørgsler for IPv6-adresser (type AAAA), og fjern IPv6-tips fra HTTPS-svar.",
     "fastest_addr": "Hurtigste IP-adresse",
-    "fastest_addr_desc": "Forespørger alle DNS-servere og returner den hurtigste IP-adresse blandt alle svar. Dette vil gøre DNS-forespørgslerne langsommere grundet afventning af svar fra alle DNS-servere, men forbedrer samlet set forbindelsen.",
+    "fastest_addr_desc": "Vent på svar fra <b>alle</b> DNS-servere, mål TCP-forbindelseshastigheden for hver server, og returner IP-adressen på serveren med den hurtigste forbindelseshastighed.<br/>Denne tilstand kan sinke DNS-forespørgsler, betydeligt hvis en eller flere upstream-servere ikke svarer. Sørg for, at upstream-serverene er stabile, og at upstream-timeouten er lav.",
     "autofix_warning_text": "Klikker du på \"Reparér\", opsætter AdGuard Home dit system til brug med AdGuard Home DNS-server.",
     "autofix_warning_list": "Den vil udføre disse opgaver: <0>Deaktivere system DNSStubListener</0> <0>Opsætte DNS-serveradressen til 127.0.0.1</0> <0>Erstatte symbolsk linkmål for /etc/resolv.conf med /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Stoppe DNSStubListener (genindlæs systemd-opløst tjeneste)</0>",
     "autofix_warning_result": "Det betyder, at alle DNS-forespørgsler fra dit system som standard behandles af AdGuard Home.",

client/src/__locales/de.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "upstream_parallel": "Parallele Abfragen verwenden, um das Auflösen zu beschleunigen, indem alle Upstream-Server gleichzeitig abgefragt werden.",
     "parallel_requests": "Paralleles Abfragen",
     "load_balancing": "Lastverteilung",
-    "load_balancing_desc": "Es wird jeweils ein Upstream-Server abgefragt. AdGuard Home verwendet einen gewichteten Zufallsalgorithmus, um die Server mit der geringsten Anzahl an fehlgeschlagenen Suchvorgängen und der niedrigsten durchschnittlichen Suchzeit auszuwählen.",
+    "load_balancing_desc": "Es wird jeweils ein Upstream-Server abgefragt.<br/> AdGuard Home verwendet einen gewichteten Zufallsalgorithmus, um die Server mit der geringsten Anzahl an fehlgeschlagenen Suchvorgängen und der niedrigsten durchschnittlichen Suchzeit auszuwählen.",
     "bootstrap_dns": "Bootstrap-DNS-Server",
     "bootstrap_dns_desc": "IP-Adressen der DNS-Server, die zum Auflösen der IP-Adressen von DoH/DoT Upstream-Servern verwendet werden, die Sie angegeben haben. Kommentare sind nicht erlaubt.",
     "fallback_dns_title": "Fallback-DNS-Server",
@@ -294,6 +294,9 @@
     "blocked_response_ttl": "Gültigkeitsdauer der blockierten Antwort",
     "blocked_response_ttl_desc": "Gibt an, wie viele Sekunden lang die Clients eine gefilterte Antwort zwischenspeichern sollen",
     "form_enter_blocked_response_ttl": "Geben Sie die Gültigkeitsdauer für blockierte Antworten ein (in Sekunden)",
+    "upstream_timeout": "Upstream-Timeout",
+    "upstream_timeout_desc": "Gibt die Anzahl der Sekunden an, die auf eine Antwort des Upstream-Servers gewartet werden soll",
+    "form_enter_upstream_timeout": "Geben Sie die Timeout-Dauer des Upstream-Servers in Sekunden ein",
     "dnscrypt": "DNSCrypt",
     "dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
     "dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
@@ -598,7 +601,7 @@
     "disable_ipv6": "IPv6 deaktivieren",
     "disable_ipv6_desc": "Alle DNS-Anfragen für IPv6-Adressen (Typ AAAA) verwerfen und IPv6-Hinweise aus HTTPS-Antworten entfernen.",
     "fastest_addr": "Schnellste IP-Adresse",
-    "fastest_addr_desc": "Fragen Sie alle DNS-Server ab und geben Sie die schnellste IP-Adresse unter allen Antworten zurück. Dies verlangsamt DNS-Abfragen, da AdGuard Home auf Antworten von allen DNS-Servern warten muss, verbessert jedoch die Gesamtkonnektivität.",
+    "fastest_addr_desc": "Auf Antworten von <b>allen</b> DNS-Servern warten, die TCP-Verbindungsgeschwindigkeit für jeden Server messen und die IP-Adresse des Servers mit der schnellsten Verbindungsgeschwindigkeit zurückgeben.<br/>Dieser Modus kann DNS-Anfragen erheblich verlangsamen, wenn ein oder mehrere Server nicht antworten. Stellen Sie sicher, dass Ihre Server stabil laufen und das Upstream-Timeout niedrig ist.",
     "autofix_warning_text": "Wenn Sie auf „Beheben“ klicken, konfiguriert AdGuardHome Ihr System für die Verwendung des AdGuardHome-DNS-Servers.",
     "autofix_warning_list": "Es werden folgende Aufgaben ausgeführt: <0>Deaktivieren des DNSStubListener-Systems</0> <0>Festlegen der DNS-Server-Adresse auf 127.0.0.1</0> <0>Ersetzen des symbolischen Linkziels von /etc/resolv.conf auf /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Anhalten des DNSStubListener (systemseitig aufgelöster Dienst wird nachladen)</0>",
     "autofix_warning_result": "Als Folge daraus werden alle DNS-Anforderungen von Ihrem System standardmäßig von AdGuardHome verarbeitet.",

client/src/__locales/es.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "upstream_parallel": "Usar consultas paralelas para acelerar la resolución al consultar simultáneamente a todos los servidores DNS de subida.",
     "parallel_requests": "Consultas paralelas",
     "load_balancing": "Balanceo de carga",
-    "load_balancing_desc": "Consulta un servidor upstream a la vez. AdGuard Home utiliza un algoritmo aleatorio ponderado para seleccionar los servidores con el menor número de fallos y el menor tiempo medio de búsqueda.",
+    "load_balancing_desc": "Consulta un servidor Dns upstream a la vez.<br/>AdGuard Home utiliza un algoritmo aleatorio ponderado para seleccionar los servidores con el menor número de fallos y el menor tiempo medio de búsqueda.",
     "bootstrap_dns": "Servidores DNS de arranque",
     "bootstrap_dns_desc": "Direcciones IP de servidores DNS utilizadas para resolver direcciones IP de los solucionadores DoH/DoT que especifiques como ascendentes. No se permiten comentarios.",
     "fallback_dns_title": "Servidores DNS alternativos",
@@ -294,6 +294,9 @@
     "blocked_response_ttl": "Respuesta TTL bloqueada",
     "blocked_response_ttl_desc": "Especifica durante cuántos segundos los clientes deben almacenar en cache una respuesta filtrada",
     "form_enter_blocked_response_ttl": "Ingresa el TTL de respuesta bloqueada (segundos)",
+    "upstream_timeout": "Tiempo de espera del upstream",
+    "upstream_timeout_desc": "Especifica el número de segundos que se debe esperar para recibir una respuesta del servidor upstream",
+    "form_enter_upstream_timeout": "Ingresa la duración del tiempo de espera del servidor DNS upstream en segundos",
     "dnscrypt": "DNSCrypt",
     "dns_over_https": "DNS mediante HTTPS",
     "dns_over_tls": "DNS mediante TLS",
@@ -598,7 +601,7 @@
     "disable_ipv6": "Deshabilitar resolución de direcciones IPv6",
     "disable_ipv6_desc": "Descarta todas las consultas de DNS para direcciones IPv6 (tipo AAAA) y elimina las sugerencias de IPv6 de las respuestas HTTPS.",
     "fastest_addr": "Dirección IP más rápida",
-    "fastest_addr_desc": "Consulta todos los servidores DNS y devuelve la dirección IP más rápida de todas las respuestas. Esto ralentiza las consultas DNS ya que AdGuard Home tiene que esperar las respuestas de todos los servidores DNS, pero mejora la conectividad general.",
+    "fastest_addr_desc": "Espera a que respondan <b>todos</b> los servidores DNS, mide la velocidad de conexión TCP de cada servidor y devuelve la Dirección IP del servidor con la velocidad de conexión más rápida.<br/>Este modo puede ralentizar significativamente las consultas DNS, si uno o más servidores DNS de upstream no están respondiendo. Asegúrate de que tus servidores DNS upstream sean estables y tu tiempo de espera de upstream sea bajo.",
     "autofix_warning_text": "Si haces clic en \"Corregir\", AdGuard Home configurará tu sistema para utilizar el servidor DNS de AdGuard Home.",
     "autofix_warning_list": "Realizará estas tareas: <0>Deshabilitar el sistema DNSStubListener</0> <0>Establecer la dirección del servidor DNS en 127.0.0.1</0> <0>Reemplazar el destino del enlace simbólico de /etc/resolv.conf por /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Detener DNSStubListener (recargar el servicio systemd-resolved)</0>",
     "autofix_warning_result": "Como resultado, todas las peticiones DNS de tu sistema serán procesadas por AdGuard Home de manera predeterminada.",

client/src/__locales/fr.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "upstream_parallel": "Utilisez des requêtes parallèles pour accélérer la résolution en requêtant simultanément tous les serveurs en amont.",
     "parallel_requests": "Requêtes en parallèle",
     "load_balancing": "Équilibrage de charge",
-    "load_balancing_desc": "Une requête par serveur en amont à la fois. AdGuard Home utilise un algorithme aléatoire pondéré pour sélectionner les serveurs avec le plus petit nombre d'échecs de recherche et le temps de recherche moyen le plus bas.",
+    "load_balancing_desc": "Une requête par serveur en amont à la fois.<br/>AdGuard Home utilise un algorithme aléatoire pondéré pour sélectionner les serveurs avec le plus petit nombre d'échecs de recherche et le temps de recherche moyen le plus bas.",
     "bootstrap_dns": "Serveurs DNS d'amorçage",
     "bootstrap_dns_desc": "Les adresses IP des serveurs DNS utilisées pour résoudre les adresses IP des résolveurs DoH/DoT que vous spécifiez comme en amont. Les commentaires ne sont pas autorisés.",
     "fallback_dns_title": "Serveurs DNS de repli",
@@ -294,6 +294,9 @@
     "blocked_response_ttl": "Réponse bloquée TTL",
     "blocked_response_ttl_desc": "Spécifie pendant combien de secondes les clients doivent mettre en cache une réponse filtrée",
     "form_enter_blocked_response_ttl": "Saisir le TTL de la réponse bloquée (secondes)",
+    "upstream_timeout": "Délai d'attente en amont",
+    "upstream_timeout_desc": "Spécifie le nombre de secondes à attendre pour une réponse du serveur en amont",
+    "form_enter_upstream_timeout": "Saisir le délai d'attente du serveur en amont en secondes",
     "dnscrypt": "DNSCrypt",
     "dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
     "dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
@@ -598,7 +601,7 @@
     "disable_ipv6": "Désactiver la résolution des adresses IPv6",
     "disable_ipv6_desc": "Supprimer toutes les requêtes DNS pour les adresses IPv6 (type AAAA) et supprimer les indices IPv6 des réponses HTTPS.",
     "fastest_addr": "Adresse IP la plus rapide",
-    "fastest_addr_desc": "Rechercher tous les serveurs DNS et renvoyer l’adresse IP la plus rapide parmi toutes les réponses. Cela ralentit les requêtes DNS car AdGuard Home doit attendre les réponses de tous les serveurs DNS, mais la connectivité globale s'améliore.",
+    "fastest_addr_desc": "Attente les réponses de <b>tous</b> les serveurs DNS, mesure de la vitesse de connexion TCP pour chaque serveur et renvoi de l'adresse IP du serveur avec la vitesse de connexion la plus rapide.<br/>Ce mode peut considérablement ralentir les requêtes DNS, si un ou plusieurs serveurs en amont ne répondent pas. Assurez-vous que vos serveurs en amont sont stables et que votre délai dépassé en amont est faible.",
     "autofix_warning_text": "Si vous cliquez sur « Réparer », AdGuard Home configurera votre système pour utiliser le serveur DNS AdGuard Home.",
     "autofix_warning_list": "Ceci effectuera les tâches suivantes : <0>Désactiver le système DNSStubListener</0> <0>Définir l’adresse du serveur DNS à 127.0.0.1 </0> <0>Remplacer la cible du lien symbolique de /etc/resolv.conf par /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Arrêter DNSStubListener (recharger le service résolu par systemd)</0>",
     "autofix_warning_result": "Par conséquent, toutes les demandes DNS de votre système seront traitées par AdGuardHome par défaut.",