Merge pull request #776 from imamurayusuke/fix-readme.md

modify description of table markup

doc/format.ja.md

@@ -358,7 +358,7 @@ plot sin(x)
 
 表は `//table[識別子][キャプション]{ 〜 //}` という記法です。ヘッダと内容を分ける罫線は「`------------`」（12個以上の連続する `-` または `=`）を使います。
 
-表の各列のセル間は「1つ」のタブで区切ります。また、列の先頭セルの「`.`」は削除されるので、先頭文字が「`.`」の場合は「`.`」をもう1つ余計に付けてください。たとえば「`.`」という内容のセルは「`..`」と書きます。
+表の各列のセル間は「1つ」のタブで区切ります。空白のセルには「`.`」と書きます。セルの先頭の「`.`」は削除されるので、先頭文字が「`.`」の場合は「`.`」をもう1つ余計に付けてください。たとえば「`.`」という内容のセルは「`..`」と書きます。
 
 例:
 

doc/format.md

@@ -401,7 +401,7 @@ Before using these tools, you should installed them.
 The markup of table is `//table[ID][caption]{ ... //}`
 You can separate header and content with `------------`.
 
-The columns are splitted by TAB character. When the first character in the column is `.`, the character is removed.  If you want to write `.` at the first, you should write `..`.
+The columns are splitted by TAB character. Write `.` to blank cells.  When the first character in the cell is `.`, the character is removed.  If you want to write `.` at the first, you should write `..`.
 
 When you want to use an empty column, you write `.`.